สารฝาด
sǎan-fàat의미
1명사B2
타닌
찻잎이나 나무껍질 등 식물에 들어 있는 수렴성 화합물군에 속하는 물질. 입안이 마르고 오그라드는 듯한 느낌을 일으키며, 가죽을 무두질하는 데 사용할 수 있다.
예문
ชาchaaชาchaa1차 (음료)2무감각한; 감각이 없는; 저린3무감각해지다; 저리다ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1컵; 작은 그릇2분류사: 컵; 작은 그릇; 트로피3트로피; 우승컵นี้níiนี้níi1이2이것มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สารฝาดsǎan-fàatสารฝาดsǎan-fàat타닌มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1마시다2술을 마시다แล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉng그리고 나서; 비로소รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1마른; 젖지 않은2마르다; 건조해지다3국물 없는; 국물 없이 내는และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ฝาดfàatฝาดfàat떫은; 떫은맛의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ปากbpàakปากbpàak1입2입구; (사물의) 주둥이, 어귀3테두리; (용기/상처의) 가장자리4말투; 말하는 방식 (비유적)
이 차 한 잔에는 타닌이 많이 들어 있어 마시면 입안이 마르고 떫은 느낌이 남는다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กล้วยglûuaiดิบdìpมีmiiสารฝาดsǎan-fàatจึงjʉngทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kฝาดfàatติดdtìtลิ้นlínเมื่อmʉ̂ʉaกินgin
덜 익은 바나나에는 타닌이 들어 있어 먹으면 혀에 떫은 느낌이 남는다.
สารฝาดsǎan-fàatที่tîiสกัดsà-gàtจากjàakเปลือกไม้bplʉ̀ʉak-máaiบางชนิดbaang-chá-nítนำมาใช้nam-maa-cháiฟอกหนังfɔ̂ɔk-nǎngได้dâaiเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiหนังnǎngทนทานton-taanและlɛ́ไม่mâiเน่าเปื่อยnâo-bpʉ̀ʉaiง่ายngâai
일부 나무껍질에서 추출한 타닌은 가죽을 튼튼하고 부패에 강하게 만들어 주므로 가죽을 무두질하는 데 사용할 수 있다.
สารฝาดsǎan-fàatในnaiชาchaaจับjàpกับgàpโปรตีนbproo-dtiinในnaiน้ำลายnáam-laaiจึงjʉngทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kแห้งhɛ̂ɛngและlɛ́ฝาดfàatในnaiปากbpàakแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaชาchaaนั้นnánจะjàไม่ได้mâi-dâaiมีmiiรสขมrót-kǒmมากmâakก็ตามgɔ̂-dtaam
차에 들어 있는 타닌은 침 속의 단백질과 결합하여 차가 특별히 쓰지 않더라도 입안이 마르고 떫은 느낌을 일으킨다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎan
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สารฝาดsǎan-fàatสารฝาดsǎan-fàat타닌타닌단어