สะสมอาหาร(sà-sŏm aa-hăan)
의미
1동사B1
식량을 비축하다
나중에 사용하기 위해 식량을 모아 보관하다.
예문
กระรอกgrà-rôkกระรอกgrà-rôk다람쥐ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)สะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăan1식량을 비축하다2양분을 저장하다 (생물학)ไว้กินwái ginไว้กินwái gin나중에 먹기 위해 남겨두다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao겨울; 추운 계절
다람쥐는 겨울에 먹을 음식을 저장하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอporมีmeeข่าวkàaoว่าwâaพายุpaa-yúจะjàเข้าkâoผู้คนpôo konก็gâwรีบrêepไปซื้อของbpai séu kŏngเพื่อpêuuaสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanไว้wáiที่บ้านtêe bâan
폭풍이 온다는 소식에 사람들은 집에 음식을 비축하기 위해 서둘러 식료품을 사러 갔습니다.
ครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoมีmeeนิสัยní-săiชอบchôpสะสมsà-sŏmอาหารกระป๋องaa-hăan grà-bpŏngไว้wáiเผื่อpèuuaกรณีฉุกเฉินgà-rá-nee chùk-chĕrn
우리 가족은 비상시를 대비해 통조림 음식을 비축해 두는 습관이 있습니다.
ในช่วงnai chûuangการระบาดgaan rá-bàatของkŏngโรคrôhkผู้คนpôo konเกิดgèrtความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòkและláeเริ่มrêrmสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanจนjonทำให้tam hâiสินค้าsĭn-káaขาดตลาดkàat dtà-làat
팬데믹 기간 동안 사람들은 공황에 빠져 음식을 사재기하기 시작했고, 이로 인해 상품이 품절되었습니다.
2동사B2
양분을 저장하다 (생물학)
생물학에서 뿌리, 구근, 씨앗 등의 조직에 양분(예: 녹말)을 축적하고 저장하다.
예문
ต้นข้าวdtôn kâaoต้นข้าวdtôn kâao벼; 볏모จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)สะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăan1식량을 비축하다2양분을 저장하다 (생물학)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)รูปrôopรูปrôop1조각상; 입체상; 형상2체격; 체형3모양; 형태; 형상4문법적 형태5그림; 사진; 이미지ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1반죽; 묽은 반죽2파우더 (미용; 탤크)3밀가루; 전분 (요리용)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3상태의 보존·유지를 나타냄4그대로 두다5따로 떼어두다; 예약하다6(머리·수염 등을) 기르다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1분류사: 씨앗, 알갱이2씨앗; 알맹이
벼는 씨앗에 녹말 형태로 영양분을 축적합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มันฝรั่งman fà-ràngเป็นbpenพืชpêutที่têeสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanไว้wáiในnaiส่วนsùuanของkŏngหัวhŭuaที่อยู่têe yòoใต้ดินdtâi din
감자는 지하의 덩이줄기 부분에 영양분을 저장하는 식물입니다.
단어 분석
+
สะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăan식량을 비축하다