สะทก(sà-tók)
의미
1동사C1
몸서리치다; 기가 죽다
대개 두려움이나 충격으로 인해 몸서리치다, 움찔하다 또는 기가 죽다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)สะทกสะท้านsà-tók sà-táanสะทกสะท้านsà-tók sà-táan깜짝 놀라다, 움찔하다, 동요하다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)แม้แต่น้อยmáe dtàe nóiแม้แต่น้อยmáe dtàe nói전혀; 조금도 ~않다ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)โดนdohnโดนdohn1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)ครูใหญ่kruu yàiครูใหญ่kruu yài교장เรียกrîakเรียกrîak1소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다2요구하다; 청구하다3모집하다; 가입시키다4(이름으로) 부르다; 이름 짓다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ดุdùดุdù1엄격한; 단호한; 꾸짖는2사나운; 공격적인; 흉포한3불길한; 흉조의
그는 교장 선생님께 불려 가 꾸중을 들을 때도 전혀 움츠러들지 않았습니다.