สมรู้(sŏm róo)
의미
1동사C1
가담하다; 공모하다; 음모를 꾸미다
비밀스럽게, 주로 불법적이거나 부당한 행위에 가담하거나 공모하다. 종종 'สมรู้ร่วมคิดสมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kít공모하다; 결탁하다'라는 표현으로 사용됨.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6배정하다; 짝지어 주다; 연결하다7오싹해지다; 시리다8설정하다; 정하다 (가격, 시간 등)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăa형사상 혐의, 죄목สมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kítสมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kít공모하다; 결탁하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1훔치다2도둑ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점
그는 친구와 공모하여 가게에서 물건을 훔친 혐의로 체포되었다.
관련 단어
단어 분석
+
สมรู้sŏm róoสมรู้sŏm róo가담하다; 공모하다; 음모를 꾸미다