คบคิด(kóp kít)

의미

1동사B2

공모하다; 모의하다

주로 무언가 잘못되거나 불법적인 일을 하기 위해 함께 공모하거나 모의하다.

예문

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다พวกเขาสองคนpûuak kăo sŏng konพวกเขาสองคนpûuak kăo sŏng kon그들 두 사람; 그 둘คบคิดkóp kítคบคิดkóp kít공모하다; 모의하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1훔치다2도둑ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품
경찰은 그들 두 사람이 물건을 훔치기로 공모했다고 믿고 있다.

관련 단어

단어 분석

คบkópคบkóp1~와 어울리다; 친하게 지내다2데이트하다; 연애하다; 사귀다3(나쁜 사람과) 어울리다파트 1
+
คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다파트 2
คบคิดkóp kítคบคิดkóp kít공모하다; 모의하다