สมช
sŏr mor chor의미
1고유 명사B2
국가안보위원회의 약어
국가안보 정책에 관해 정부에 자문하는 태국 국가안보위원회를 뜻하는 สภาความมั่นคงแห่งชาติสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châat국가안전보장회의 (태국)의 약어. 보통 สมชสมชsŏr mor chor1국가안보위원회의 약어2국가안전보장회의 사무처의 약칭.로 표기한다.
예문
นายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtrii총리; 정부 수반เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1의장; 회장2주요한; 주된3주어 (문법)การประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1회의; 협의회; 집회2회기; 회의 기간 (공식 기관의)สภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châat국가안전보장회의 (태국)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หารือhǎa-rʉʉหารือhǎa-rʉʉ협의하다; 상의하다; 논의하다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)ความมั่นคงkwaam-mân-kongความมั่นคงkwaam-mân-kong1안정성, 확고함2보안, (주로 국가) 안보ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet국가; 나라
총리는 국가 안보를 논의하기 위해 국가안보회의 회의를 주재했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเรื่องrʉ̂ʉangนโยบายná-yoo-baaiความมั่นคงkwaam-mân-kongรัฐบาลrát-tà-baanขอความเห็นkɔ̌ɔ-kwaam-hěnจากjàakสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatเพื่อpʉ̂ʉaประเมินผลbprà-məən-pǒnกระทบgrà-tópที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
정부는 안보 정책에 관한 결정을 내리기 전에 잠재적인 영향을 평가하기 위해 국가안보회의에 자문을 구했다.
ที่ประชุมtîi-bprà-chumสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatมีมติmii-má-dtìให้hâiเสนอsà-nə̌əปรับbpràpนโยบายná-yoo-baaiความมั่นคงkwaam-mân-kongต่อdtɔ̀ɔรัฐบาลrát-tà-baanโดยdooiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngทั้งtángความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonและlɛ́สิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâap
국가안보회의는 회의에서 국민의 안전과 권리 및 자유를 모두 고려하여 정부에 안보 정책 변경을 권고하기로 의결했다.
2고유 명사B2
국가안전보장회의 사무처의 약칭
국가안전보장회의를 지원하고 국가 안보 정책 및 계획을 조정하는 태국 정부 기관인 สำนักงานสภาความมั่นคงแห่งชาติ의 약칭. 보통 สมชสมชsŏr mor chor1국가안보위원회의 약어2국가안전보장회의 사무처의 약칭.로 쓴다.
예문
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi공무원; 관료; 직원สภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châat국가안전보장회의 (태국)รวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muunรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muun데이터를 수집하다; 정보를 모으다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)หน่วยงานnùuai-ngaanหน่วยงานnùuai-ngaan1기관; 부처; 국2단위 부서 (조직의)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เตรียมการdtriiam-gaanเตรียมการdtriiam-gaan준비하다, 대비하다ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1회의; 모임2모이다; 회의하다สภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châat국가안전보장회의 (태국)
국가안보회의 사무처 관계자들은 국가안보회의 회의를 준비하기 위해 여러 기관에서 정보를 수집한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiของkɔ̌ɔngสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpหน่วยงานnùuai-ngaanในnaiพื้นที่ชายแดนpʉ́ʉn-tîi-chaai-dɛɛnและlɛ́ติดตามdtìt-dtaamความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaของkɔ̌ɔngแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanด้านdâanความมั่นคงkwaam-mân-kong
국가안보회의 사무처 직원들은 국경 지역의 기관들과 업무를 조율하고 안보 계획의 진행 상황을 점검한다.
ในฐานะnai-tǎa-náหน่วยงานnùuai-ngaanที่tîiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatมีหน้าที่mii-nâa-tîiจัดทำjàt-tamข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əด้านdâanนโยบายná-yoo-baaiและlɛ́ประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpหน่วยงานnùuai-ngaanที่tîiเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔng
국가안보회의를 지원하는 기관인 국가안보회의 사무처는 정책 제안서를 작성하고 관련 기관들과 업무를 조율하는 책임을 맡고 있다.
เมื่อmʉ̂ʉaสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanด้านdâanความมั่นคงkwaam-mân-kongเปลี่ยนไปbplìian-bpaiสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatต้องdtɔ̂ngปรับbpràpแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpนโยบายná-yoo-baaiที่tîiสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatกำหนดgam-nòt
안보 상황이 변하면 국가안보회의 사무처는 국가안보회의가 정한 정책에 맞춰 계획을 조정해야 한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สมช는 왜 สะ-หมด로 읽을까요?
sŏr mor chor
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |