ว่างงาน(wâang ngaan)

의미

1동사B1

실업 상태이다; 무직이다

직업이 없다; 실직 상태이거나 무직이다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ว่างงานwâang ngaanว่างงานwâang ngaan1실업 상태이다; 무직이다2실직한; 무직인มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เกือบgèuapเกือบgèuap1거의; 하마터면2거의 모든; 대부분의ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
그는 거의 1년 동안 실직 상태입니다.
2형용사B1

실직한; 무직인

직업이 없는; 현재 고용되지 않은.

예문

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ว่างงานwâang ngaanว่างงานwâang ngaan1실업 상태이다; 무직이다2실직한; 무직인อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다
제 형은 현재 실직 상태입니다.

관련 단어

단어 분석

ว่างwâangว่างwâang1시간이 있는; 한가한2빈; 비어 있는3여가 시간; 자유 시간4쉬고 있다; 사용되지 않다파트 1
+
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위파트 2
ว่างงานwâang ngaanว่างงานwâang ngaan실업 상태이다; 무직이다