วีน(ween)
의미
1동사B1
갑자기 화를 내다; 쏘아붙이다
갑자기 화를 내며 과장되게 감정을 분출하다; (종종 누군가에게) 감정적으로 쏘아붙이거나 짜증을 부리다. 속어.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕โมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1화난; 성난2화내다; 성내다หิวhĭuหิวhĭu1배고픈2배가 고프다, 배고픔을 느끼다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เผลอplĕrเผลอplĕr1부주의한; 무심결의; 방심한2무심결에 ~하다; 방심하다3우연히; 무심코; 부지불식간에วีนweenวีนween갑자기 화를 내다; 쏘아붙이다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
그는 배가 고파서 예민해진 나머지 실수로 친구에게 화를 냈습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1휘두르다, 내동댕이치다, 세게 던지다2회전하다, 흔들리다3짜증 내는, 기분 변화가 심한 (속어)
- 휘두르다, 내동댕이치다, 세게 던지다
- 회전하다, 흔들리다
- 짜증 내는, 기분 변화가 심한 (속어)
เกรี้ยวกราดgrîao gràatเกรี้ยวกราดgrîao gràat1격노한; 맹렬한 (기분이나 행동)2격렬한; 거센 (자연 현상)
- 격노한; 맹렬한 (기분이나 행동)
- 격렬한; 거센 (자연 현상)
อาละวาดaa-lá-wâatอาละวาดaa-lá-wâat1난폭하게 굴다; 날뛰다; 난동을 부리다2만연하다; 걷잡을 수 없이 퍼지다
- 난폭하게 굴다; 날뛰다; 난동을 부리다
- 만연하다; 걷잡을 수 없이 퍼지다
โวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1큰 소리로 불평하다; 고함치다; 소동을 피우다2시끄러운, 소란스러운 (고함 등으로)
- 큰 소리로 불평하다; 고함치다; 소동을 피우다
- 시끄러운, 소란스러운 (고함 등으로)