อยู่ๆ(yòo yòo)
의미
1부사B1
갑자기; 뜬금없이
갑자기; 예상치 못하게; 예고나 명확한 이유 없이.
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙อยู่ๆyòo yòoอยู่ๆyòo yòo갑자기; 뜬금없이ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1(비나 눈이) 심하게 내리다2(책임·부담 등이) 무겁게 지워지다
어제는 날씨가 좋았는데 갑자기 비가 많이 내렸습니다.
관련 단어
비슷한 의미
จู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòo1갑자기; 돌연히2갑자기; 난데없이
- 갑자기; 돌연히
- 갑자기; 난데없이
อยู่ดีyòo deeอยู่ดีyòo dee1안락하게 살다; 잘살다2평화롭게 살다; 무탈하다3괜찮다; 무사하다 (건강이나 상황)4갑자기; 뜬금없이 (절 끝에서)
- 안락하게 살다; 잘살다
- 평화롭게 살다; 무탈하다
- 괜찮다; 무사하다 (건강이나 상황)
- 갑자기; 뜬금없이 (절 끝에서)
ทันใดนั้นtan-dai-nánทันใดนั้นtan-dai-nán갑자기; 돌연
갑자기; 돌연
ฉับพลันchàp planฉับพลันchàp plan1갑작스러운; 돌연한2갑자기; 돌연히
- 갑작스러운; 돌연한
- 갑자기; 돌연히
กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1갑자기; 돌연히2갑작스러운; 돌연한
- 갑자기; 돌연히
- 갑작스러운; 돌연한