วิ่งผลัด(wîng plàt)
의미
1명사B1
릴레이 경주; 계주
팀원들이 순서대로 달려 다음 주자에게 바통을 넘겨주는 육상 경기.
예문
วิ่งผลัดwîng plàtวิ่งผลัดwîng plàt1계주에 참가하다2릴레이 경주; 계주เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다กีฬาgee-laaกีฬาgee-laa스포츠, 운동ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-kee단결; 연대
이어달리기는 단결력이 필요한 스포츠입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทีมไทยteem taiได้dâiเหรียญทองrĭian tongในnaiการแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wîngผลัดplàt4x100เมตรmétชายchaai
태국 팀이 남자 4x100미터 이어달리기에서 금메달을 땄습니다.
กติกาgà-dtì-gaaสำคัญsăm-kanของkŏngการวิ่งgaan wîngผลัดplàtคือkeuการส่งgaan sòngและláeรับrápไม้máiคทาká-taaภายในpaai naiเขตkètที่têeกำหนดไว้gam-nòt wái
이어달리기의 중요한 규칙은 지정된 구역 내에서 바톤을 주고받는 것입니다.
2동사B1
계주에 참가하다
한 구간을 달리고 팀원에게 바통을 넘기며 릴레이 경주에 참가하다.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)วิ่งผลัดwîng plàtวิ่งผลัดwîng plàt1계주에 참가하다2릴레이 경주; 계주ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)
내일 학교에서 이어달리기 경주에 참가해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoถูกtòokเลือกlêuuakให้hâiวิ่งผลัดwîng plàtเป็นbpenคนkonสุดท้ายsùt táaiเพราะpráwเขาkăoวิ่งwîngเร็วreoที่สุดtêe sùtในnaiทีมteem
그는 팀에서 가장 빠르기 때문에 이어달리기의 마지막 주자로 선정되었습니다.
พวกเราpûuak raoซ้อมsómวิ่งผลัดwîng plàtและláeส่งsòngไม้máiกันganทุกtúkเย็นyenเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamแข่งkàengกีฬาสีgee-laa sĕe
우리는 운동회 경기를 준비하기 위해 매일 저녁 이어달리기와 바톤 터치 연습을 합니다.
ถึงแม้จะtĕung máe jàรู้สึกrúu-sèukเหนื่อยnèuayแต่dtàeเขาkăoก็gâwพยายามpà-yaa-yaamวิ่งผลัดwîng plàtอย่างเต็มที่yàang dtem têeเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiทีมteemผิดหวังpìt wăng
그는 피곤했지만 팀을 실망시키지 않기 위해 자신의 구간을 최선을 다해 달렸습니다.
단어 분석
+
วิ่งผลัดwîng plàtวิ่งผลัดwîng plàt릴레이 경주; 계주