วิ่งผลัด(wîng plàt)
의미
1명사B1
릴레이 경주; 계주
팀원들이 순서대로 달려 다음 주자에게 바통을 넘겨주는 육상 경기.
예문
วิ่งผลัดwîng plàtวิ่งผลัดwîng plàt1릴레이 경주; 계주2계주에 참가하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laa스포츠, 운동ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-kee단결; 연대
이어달리기는 단결력이 필요한 스포츠입니다.
2동사B1
계주에 참가하다
한 구간을 달리고 팀원에게 바통을 넘기며 릴레이 경주에 참가하다.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)วิ่งผลัดwîng plàtวิ่งผลัดwîng plàt1릴레이 경주; 계주2계주에 참가하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)
내일 학교에서 이어달리기 경주에 참가해야 합니다.
단어 분석
+
วิ่งผลัดwîng plàtวิ่งผลัดwîng plàt릴레이 경주; 계주