ตัวแม่
dtuua-mɛ̂ɛ의미
1명사B2
디바; 여왕벌; 여성 일인자
특정 분야에서 선도적이거나 영향력 있는 여성 전문가; 디바 또는 여왕벌.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면พูดถึงpûut-tʉ̌ngพูดถึงpûut-tʉ̌ng1~에 대해 이야기하다; 언급하다; 꺼내다2말이 나온 김에; ~에 관해서는เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)แฟชั่นfɛɛ-chânแฟชั่นfɛɛ-chân1패션; 스타일2패션의; 패션 관련ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เมืองไทยmʉʉang-taiเมืองไทยmʉʉang-tai태국 (국가)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ยกให้yók-hâiยกให้yók-hâi1주다; 수여하다; (소유권이나 권리를) 양도하다2양보하다; 내어주다3(업무나 결정을) 맡기다; 위임하다4~로 인정하다; ~로 칭송하다; 지정하다5공로를 ~에게 돌리다; ~의 덕분으로 여기다เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi이 사람เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ตัวแม่dtuua-mɛ̂ɛตัวแม่dtuua-mɛ̂ɛ디바; 여왕벌; 여성 일인자เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
태국 패션에 관해서라면 그녀를 독보적인 존재로 인정해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiวงการwong-gaanนักร้องnák-rɔ́ɔngลูกทุ่งlûuk-tûngเธอtəəคือkʉʉตัวแม่dtuua-mɛ̂ɛที่tîiมีmiiลูกศิษย์ลูกหาlûuk-sìt-lûuk-hǎaมากมายmâak-maai
'룩퉁' 가수들의 세계에서 그녀는 많은 제자와 추종자를 거느린 여왕벌 같은 존재입니다.
กว่าจะgwàa-jàได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápให้hâiเป็นbpenตัวแม่dtuua-mɛ̂ɛในnaiสายงานsǎai-ngaanนี้níiได้dâaiเธอtəəต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการทำงานหนักgaan-tam-ngaan-nàkและlɛ́พิสูจน์pí-sùutฝีมือfǐi-mʉʉมาmaaนับไม่ถ้วนnáp-mâi-tûuan
이 분야의 선도적인 전문가로 인정받기 위해 그녀는 수많은 고된 노력과 실력 증명의 과정을 거쳐야 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtuua
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตัวแม่dtuua-mɛ̂ɛตัวแม่dtuua-mɛ̂ɛ디바; 여왕벌; 여성 일인자디바; 여왕벌; 여성 일인자단어