ตัวแม่(dtuua mâe)
의미
1명사B2
디바; 여왕벌; 여성 일인자
특정 분야에서 선도적이거나 영향력 있는 여성 전문가; 디바 또는 여왕벌.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1~에 대해 이야기하다; 언급하다; 꺼내다2말이 나온 김에; ~에 관해서는เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1패션; 스타일2유행하는; 트렌디한ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang tai태국 (국가)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ยกให้yók hâiยกให้yók hâi1주다; 수여하다; (소유권이나 권리를) 양도하다2양보하다; 내어주다3할당하다; 배정하다; 내어주다4(업무나 결정을) 맡기다; 위임하다5~로 인정하다; ~로 칭송하다; 지정하다6공로를 ~에게 돌리다; ~의 덕분으로 여기다เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ตัวแม่dtuua mâeตัวแม่dtuua mâe디바; 여왕벌; 여성 일인자เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
태국 패션에 관해서라면 그녀를 독보적인 존재로 인정해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ตัวแม่dtuua mâeตัวแม่dtuua mâe디바; 여왕벌; 여성 일인자