ละตัณหา(lá dtan-hăa)
의미
1동사C1
갈애를 끊다; 세속적인 욕망을 버리다
갈애, 갈증 또는 세속적인 욕망에서 벗어나거나 이를 버리는 것. 고통의 원인을 종식하는 것을 의미하는 불교의 핵심 개념이다.
예문
การถือศีลgaan tĕu sĭinการถือศีลgaan tĕu sĭin지계; 계율 준수ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1기도하다; 기도문을 외우다2간절히 바라다3명상하다; 독경하다 (불교 수행)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1연습하다; 훈련하다 (반복적으로)2연마하다; 수양하다ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)ละตัณหาlá dtan-hăaละตัณหาlá dtan-hăa갈애를 끊다; 세속적인 욕망을 버리다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
계율을 지키고 명상하는 것은 갈애를 버리는 연습을 하는 데 도움이 됩니다.
단어 분석
+
ละตัณหาlá dtan-hăaละตัณหาlá dtan-hăa갈애를 끊다; 세속적인 욕망을 버리다