ปฐมภูมิ(bpà-tŏm-poom)
의미
1형용사B2
일차적인; 초기의; 원래의
첫 번째 또는 가장 초기 단계, 순위, 수준과 관련된; 일차적인, 초기의, 원래의
예문
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat과학자กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1모형, 모델 (개념적/통계적/컴퓨터)2물리적 모형, 목업, 축소 모형ปฐมภูมิbpà-tŏm-poomปฐมภูมิbpà-tŏm-poom1일차적인; 초기의; 원래의21차 진료 (의학)31차 기원의; 근본적인ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yá태양계เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다การก่อตัวgaan gò dtuuaการก่อตัวgaan gò dtuua1형성; 형태를 갖춤2축적; 응집ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ดาวเคราะห์daao krórดาวเคราะห์daao krór행성
과학자들은 행성의 형성을 설명하기 위해 태양계의 기본 모델을 구축하고 있습니다.
2형용사C1
1차 진료 (의학)
1차 수준에서 제공되는 최초 접촉 및 기본 의료 서비스와 관련된.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로ป่วยbpùaiป่วยbpùai1아픈; 병든; 몸이 안 좋은2병에 걸리다; 앓다3괴로워하다 (격식/문어체)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2소량; 적은 양3약간; 조금ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1클리닉; 의료 시설2기술 클리닉; 집중 워크숍ปฐมภูมิbpà-tŏm-poomปฐมภูมิbpà-tŏm-poom1일차적인; 초기의; 원래의21차 진료 (의학)31차 기원의; 근본적인ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1집 근처의2집 근처에ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
가벼운 병이라면 먼저 집 근처의 1차 진료소에 가보세요.
3형용사C1
1차 기원의; 근본적인
본래의 혹은 주된 출처에서 발생한 것을 나타내는; 1차 기원의.
예문
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jai연구원; 연구자; 조사관ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1확인하다, 확언하다2고집하다, 단호히 주장하다3확인하다; 검증하다; 인증하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1바이러스 (병원체)2컴퓨터 바이러스ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1종류; 유형; 범주2종; 종류 (생물학)3종류를 나타내는 분류사นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrt1근원; 기원2발상지; 발원지3발생원 (기술/과학)ปฐมภูมิbpà-tŏm-poomปฐมภูมิbpà-tŏm-poom1일차적인; 초기의; 원래의21차 진료 (의학)31차 기원의; 근본적인จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ค้างคาวkáang kaaoค้างคาวkáang kaao박쥐ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)สัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1반려동물, 애완동물2가축, 사육 동물ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1농장2농장을 운영하다; 농사를 짓다3분류사: 곳
연구원들은 이 바이러스가 가축이 아닌 박쥐에서 시작된 1차 기원을 가지고 있음을 확인했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ปฐมภูมิbpà-tŏm-poomปฐมภูมิbpà-tŏm-poom일차적인; 초기의; 원래의