รอเงก

rɔɔ-ngêek

의미

1동사B2

목 빠지게 기다리다; 한없이 기다리다

(구어체) 주로 끝이 안 보일 정도로 또는 좌절감을 느낄 때까지 아주 오랫동안 기다리다

예문

นัดnátนัดnát1약속; 만남2약속하다; 만날 약속을 잡다3라운드; 경기 (스포츠)4분류사: 라운드, 경기, 약속5총탄·탄약을 세는 단위: 발กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다แปดbpɛ̀ɛtแปดbpɛ̀ɛt1숫자 82(수량) 8개โมงmoongโมงmoong1시 (낮 시간)2분류사: 시 (시간)นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 이리4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5잖아; 거든 (구어)เก้าgâaoเก้าgâao9 (구)โมงmoongโมงmoong1시 (낮 시간)2분류사: 시 (시간)ครึ่งkrʉ̂ngครึ่งkrʉ̂ng1절반 (50%)2반 (수식어)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ปล่อยให้bplɔ̀i-hâiปล่อยให้bplɔ̀i-hâi1하게 하다; 허락하다; 내버려두다2(어떤 상태로) 내버려 두다, 방치하다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)รอเงกrɔɔ-ngêekรอเงกrɔɔ-ngêek목 빠지게 기다리다; 한없이 기다리다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1혼자; 혼자서; 단독으로2단 한 사람; 유일한
8시에 만나기로 했는데 벌써 9시 반이에요. 나 혼자 하염없이 기다리게 놔뒀군요.
3개의 예문 더 보기
สั่งอาหารsàng-aa-hǎanไปbpaiตั้งนานdtâng-naanแล้วแต่lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛยังไม่ได้yang-mâi-dâaiกินginเลยləəiรอเงกrɔɔ-ngêekจนjonหิวhǐuแสบsɛ̀ɛpไส้sâiไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo
음식을 주문한 지 한참 지났는데 아직도 못 먹었어요. 너무 오래 기다려서 배가 아플 정도로 고파요.
ถ้าtâaรู้rúuว่าwâaเขาkǎoจะjàไม่mâiมาmaaตามนัดdtaam-nátฉันchǎnคงไม่kong-mâiถ่อtɔ̀ɔไปbpaiนั่งnângรอเงกrɔɔ-ngêekอยู่ที่yùu-tîiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛเป็นbpenชั่วโมงchûua-moongหรอกrɔ̀k
그가 약속 장소에 나타나지 않을 줄 알았더라면, 굳이 카페에 가서 몇 시간 동안 끝도 없이 앉아 기다리지 않았을 거예요.
ระบบrá-bòpของkɔ̌ɔngหน่วยงานnùuai-ngaanนี้níiทำงานtam-ngaanล่าช้าlâa-cháaมากmâakประชาชนbprà-chaa-chonที่ไปtîi-bpaiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔต้องdtɔ̂ngนั่งnângรอเงกrɔɔ-ngêekกว่าจะgwàa-jàถูกtùukเรียกrîiakคิวkiu
이 기관의 시스템은 매우 느려서, 서비스를 이용하러 온 시민들은 대기 번호가 불릴 때까지 터무니없이 오랜 시간을 앉아서 기다려야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

rɔɔ

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요