ฤทธาอันยง(rít-taa an yong)
의미
1명사C1
막강한 힘; 뛰어난 기량
매우 위대한 힘이나 뛰어난 기량. 특히 영웅적이거나 초자연적인 의미로 쓰임 (문학적/시적 표현).
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิทานní-taanนิทานní-taan1이야기; 동화2설화; 우화พญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâak1나가 (신화 속 거대한 뱀)2나가 조각상 및 장식มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ฤทธาอันยงrít-taa an yongฤทธาอันยงrít-taa an yong막강한 힘; 뛰어난 기량และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한แปลงกายbplaeng gaaiแปลงกายbplaeng gaai1분장하다; 변장하다; 둔갑하다2변장하다3변신하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1인간; 사람2인도적인; 자비로운ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
설화 속에서 나가는 엄청난 힘을 가지고 있으며 인간으로 변신할 수 있다.
관련 단어
단어 분석
+
อันanอันan1~하는 (관계 대명사, 격식/문어)2것; 물건 (격식/예스러운 말)3작거나 추상적인 대상을 세는 분류사; 개4저, 그 (지시 대명사/한정사, 격식/시적)파트 2
+
ฤทธาอันยงrít-taa an yongฤทธาอันยงrít-taa an yong막강한 힘; 뛰어난 기량