กะทะ(gà-tá)
의미
1명사A1
프라이팬 (비표준 표기)
음식을 튀기거나 볶을 때 사용하는 손잡이가 달린 얕은 팬 ('กระทะกระทะgrà-tá1프라이팬2웍; 중국식 둥근 팬3분류사: 팬, 웍'의 비표준 표기법)
예문
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo오늘 아침; 아침에แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ทอดtôtทอดtôt1(기름에) 튀기다2뻗다, 연장하다, 펼치다3(그물, 낚싯줄 등을) 던지다, 치다4(공덕이나 자선을) 바치다, 봉헌하다5하사하다, 수여하다 (왕실/종교적 경어)ไข่kàiไข่kài1알을 낳다; 산란하다2고환 (속어/비어)3알; 달걀40점; 빵점 (속어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กะทะgà-táกะทะgà-tá1웍, 프라이팬 (비표준 철자)2프라이팬 (비표준 표기)3웍 (비표준 표기)ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의
오늘 아침에 어머니께서 작은 프라이팬에 계란을 부치셨습니다.
2명사A1
웍 (비표준 표기)
음식을 볶거나 튀길 때 사용하는 바닥이 둥근 팬 ('กระทะกระทะgrà-tá1프라이팬2웍; 중국식 둥근 팬3분류사: 팬, 웍'의 비표준 표기법)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กะทะgà-táกะทะgà-tá1웍, 프라이팬 (비표준 철자)2프라이팬 (비표준 표기)3웍 (비표준 표기)ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ผัดผักpàt pàkผัดผักpàt pàk채소 볶음
채소를 볶을 때 쓸 새 프라이팬이 있습니다.
3명사A2
웍, 프라이팬 (비표준 철자)
음식을 튀기거나 볶는 데 사용하는 팬 (주로 웍). 참고: กะทะกะทะgà-tá1웍, 프라이팬 (비표준 철자)2프라이팬 (비표준 표기)3웍 (비표준 표기)는 กระทะกระทะgrà-tá1프라이팬2웍; 중국식 둥근 팬3분류사: 팬, 웍의 흔한 비표준 철자임.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กะทะgà-táกะทะgà-tá1웍, 프라이팬 (비표준 철자)2프라이팬 (비표준 표기)3웍 (비표준 표기)ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ผัดผักpàt pàkผัดผักpàt pàk채소 볶음
채소를 볶을 때 쓸 새 프라이팬이 있습니다.