มื้อแลง(méu laeng)
의미
1명사B2
저녁 식사 (이산 방언)
저녁 식사 (이산/태국 북동부, 라오스의 영향을 받은 방언)
예문
มื้อแลงméu laengมื้อแลงméu laeng저녁 식사 (이산 방언)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다หยังดีhăng deeหยังดีhăng dee뭐가 좋을까?, 무엇을 해야 할까?น้อnôน้อnô어조사: ~네, ~지?, ~려나มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1오직 ~만 있다; ~뿐이다2~만 있다, 다른 것은 없다3오직 ~하기만 하다4단지 ~할 뿐이다, ~하는 결과만 낳다แนวnaeoแนวnaeo1경계선; 구분선2장르; 스타일3지침; 원칙; 정책 노선4트렌드; 분위기5선; 열; 정렬; 대형6방향; 접근법; 경향; 지향점แซ่บๆsâep sâepแซ่บๆsâep sâep1매우 매운; 아주 맛있는2섹시한; 대담한; 눈에 띄는3흥미진진한; 자극적인 (가십/뉴스)4정말 맵다/맛있다!; 정말 섹시하다!ทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1전부; 모두 다2완전히; 전적으로3오직; ~일 뿐เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
오늘 저녁으로 뭐 먹을까요? 맛있는 게 정말 많네요!
관련 단어
단어 분석
+
มื้อแลงméu laengมื้อแลงméu laeng저녁 식사 (이산 방언)