ท้องดี
tɔ́ɔng-dii의미
1형용사B1
소화 기관이 건강하다
변비나 설사 같은 문제 없이 장 기능이 원활하고 건강한 소화 기관을 가지다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ส้มตำsôm-dtamส้มตำsôm-dtam솜땀; 그린 파파야 샐러드ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เป็นอะไรbpen-à-raiเป็นอะไรbpen-à-rai무슨 일 있어?; 왜 그래?เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนท้องkon-tɔ́ɔngคนท้องkon-tɔ́ɔng임신부ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙
저는 소화 기관이 튼튼해서 매운 파파야 샐러드를 먹어도 괜찮습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
건강한 소화 기관을 갖고 싶다면 과일과 채소를 더 많이 먹어야 합니다.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnท้องเสียtɔ́ɔng-sǐiaง่ายngâaiแต่dtɛ̀ɛโชคดีที่chôok-dii-tîiฉันchǎnเป็นbpenคนท้องkon-tɔ́ɔngดีdiiกินginอะไรก็ได้à-rai-gɔ̂-dâaiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีปัญหาmii-bpan-hǎa
제 친구는 배탈이 잘 나지만, 다행히 저는 소화 기관이 좋아서 거의 무엇이든 문제없이 먹을 수 있습니다.
การเป็นgaan-bpenคนท้องkon-tɔ́ɔngดีdiiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngสุขภาพsùk-kà-pâapโดยรวมdooi-ruuamเพราะprɔ́ระบบย่อยอาหารrá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎanที่ดีtîi-diiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔทั้งtángร่างกายrâang-gaaiและlɛ́จิตใจjìt-jai
건강한 소화 기관을 갖는 것은 전반적인 건강의 핵심 요소입니다. 좋은 소화 시스템은 몸과 마음 모두에 영향을 미치기 때문입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tɔ́ɔng
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ท้องดีtɔ́ɔng-diiท้องดีtɔ́ɔng-dii소화 기관이 건강하다소화 기관이 건강하다단어