มะมื่น
má-mʉ̂ʉn의미
1명사C2
야생 아몬드; 바킹 디어스 망고
열대 나무(Irvingia malayana)의 일종 또는 그 식용 씨앗으로, 흔히 야생 아몬드나 바킹 디어스 망고(barking deer's mango)로 알려져 있음 (주로 태국 북부 방언에서 사용되며 표준어로는 '끄라복'이라 함)
예문
คนเหนือkon-nʉ̌ʉaคนเหนือkon-nʉ̌ʉa태국 북부 사람; 북부인มักจะmák-jàมักจะmák-jà종종; 보통 (습관/빈도)นำnamนำnam1가져가다; 데려가다; 이끌다2이끌다; 안내하다3앞서다; 선두에 있다เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1씨앗; 알맹이2분류사: 씨앗, 알갱이มะมื่นmá-mʉ̂ʉnมะมื่นmá-mʉ̂ʉn야생 아몬드; 바킹 디어스 망고มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지คั่วkûuaคั่วkûua볶다; 마른 팬에 굽다เกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1소금 (식용 소금)2염 (화학적 분류)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ของว่างkɔ̌ɔng-wâangของว่างkɔ̌ɔng-wâang간식; 요깃거리ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang~동안; ~시기에หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1겨울; 추운 계절2겨울에; 겨울철에
북부 사람들은 겨울철 간식으로 먹기 위해 종종 마믕 씨앗을 소금과 함께 볶습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมล็ดmá-létมะมื่นmá-mʉ̂ʉnคั่วkûuaมีmiiกรดไขมันgròt-kǎi-manดีdiiสูงsǔungและlɛ́ให้hâiรสสัมผัสrót-sǎm-pàtที่tîiมันmanอร่อยà-rɔ̀iคล้ายกับkláai-gàpการรับประทานgaan-ráp-bprà-taanอัลมอนด์an-mɔɔn
볶은 마믕 씨앗은 좋은 지방산 함량이 높고, 아몬드를 먹는 것과 비슷하게 맛있고 고소한 식감을 제공합니다.
ในช่วงnai-chûuangฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngชาวบ้านchaao-bâanจะjàเข้าป่าkâo-bpàaไปbpaiเก็บgèpลูกlûukมะมื่นmá-mʉ̂ʉnที่tîiร่วงหล่นrûuang-lònตามdtaamพื้นดินpʉ́ʉn-dinเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaกะเทาะgà-tɔ́เปลือกbplʉ̀ʉakขายkǎaiเป็นbpenรายได้เสริมraai-dâai-sə̌əm
건기 동안 마을 사람들은 껍질을 까서 팔아 부수입을 올리기 위해 땅에 떨어진 마믕 열매를 주우러 숲으로 들어갑니다.
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákต้นdtônมะมื่นmá-mʉ̂ʉnในnaiป่าชุมชนbpàa-chum-chonไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiรักษาrák-sǎaระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenการธำรงไว้gaan-tam-rong-wáiซึ่งsʉ̂ngแหล่งlɛ̀ngอาหารพื้นบ้านaa-hǎan-pʉ́ʉn-bâanที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngชาวล้านนาchaao-láan-naaอีกด้วยìik-dûuai
공동체 숲에서 마믕 나무를 보존하는 것은 생태계 유지에 도움이 될 뿐만 아니라 란나 사람들의 중요한 지역 식량 자원을 보존하는 일이기도 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
má
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มะมื่นmá-mʉ̂ʉnมะมื่นmá-mʉ̂ʉn야생 아몬드; 바킹 디어스 망고야생 아몬드; 바킹 디어스 망고단어