พั้นช์
pán의미
1명사A2
펀치 (음료)
일반적으로 과일 주스를 혼합한 음료의 일종으로, 주로 파티에서 제공됨.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 펀치 한 잔은 좀 너무 셔요.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnทำtamพั้นช์pánผลไม้pǒn-lá-máaiไปbpaiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàt
어제 사무실 신년 파티를 위해 과일 펀치를 만들었습니다.
2명사B1
펀치 (강타); 타격감
주먹을 쥐고 세게 치는 것; 또는 강한 충격이나 힘 (예: 펀치가 있는 소리나 비트).
예문
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuai권투 선수; 복서คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พั้นช์pánพั้นช์pán1펀치 (음료)2펀치 (강타); 타격감ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지หนักnàkหนักnàk1무거운 (무게)2심각한; 심한3심하게; 엄하게; 몹시4힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
그 권투 선수는 펀치가 매우 묵직합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสียงกลองsĭiang glongในnaiเพลงร็อกplayng rókเพลงplayngนี้néeมีmeeพั้นช์pánที่têeกระแทกใจgrà-tâek jaiดีdeeจริงๆjing jing
이 록 음악의 드럼 소리는 정말 좋고 강렬한 타격감이 있습니다.
แค่kâeโดนdohnพั้นช์pánตรงๆdtrong dtrongไปbpaiหมัดmàtเดียวdiiaoเขาkăoก็gâwล้มลงlóm longไปbpaiกองgongกับgàpพื้นpéun
정타 한 방을 맞은 후, 그는 바닥으로 쓰러졌습니다.
พั้นช์pánของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอาจàatไม่mâiหนักnàkที่สุดtîi-sùtแต่dtɛ̀ɛมีmiiความเร็วkwaam-reoและlɛ́ความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamที่tîiสามารถsǎa-mâatน็อคnɔ́kคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuได้dâai
그의 펀치는 가장 묵직하지는 않을지 모르지만, 상대를 녹아웃시킬 수 있는 속도와 정확성을 갖추고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pán
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
여기서 ช์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |