พับขา
páp-kǎa의미
1동사A2
다리를 접다
양반다리를 하거나 무릎을 꿇는 등 앉을 때 다리를 접거나 구부리다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 우리는 다리를 접고 앉아서 오랫동안 이야기를 나누었습니다.
내일 아침 그는 선생님과 명상을 하기 위해 다리를 접고 앉을 것입니다.
ในnaiวัดwátเราraoควรkuuanพับขาpáp-kǎaนั่งnângเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiระหว่างrá-wàangฟังfangพระเทศน์prá-têetเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-róp
사원에서는 존경을 표하기 위해 설법을 듣는 동안 다리를 정중하게 접고 앉아야 합니다.
2동사A2
(사물의) 다리를 접다
보관이나 운반을 위해 테이블, 의자, 삼각대 등 사물의 다리를 접다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 우리는 탁자 다리를 접어서 트렁크에 실었습니다.
หลังlǎngถ่ายtàaiเสร็จsètเขาkǎoพับขาpáp-kǎaขาตั้งkǎa-dtângไมค์máiอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaขนย้ายkǒn-yáaiไปงานbpai-ngaanถัดไปtàt-bpai
촬영이 끝난 후, 그는 다음 행사장으로 옮기기 위해 마이크 스탠드 다리를 조심스럽게 접었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
páp
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
พับpápพับpáp1접다; 포개다; 접어 내리다2접은 천 한 필; 접은 천 묶음3취소하다; 백지화하다 (비격식)4접은 천의 필이나 묶음을 세는 단위접다; 포개다; 접어 내리다파트 1
+
พับขาpáp-kǎaพับขาpáp-kǎa다리를 접다다리를 접다단어