พลเรือ(pon reuua)

의미

1명사A2

선원, 수병

배에서 복무하거나 일하는 사람, 또는 배의 승무원.

예문

พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พลเรือpon reuuaพลเรือpon reuua1선원, 수병2해군 인력, 승조원 (일반적 의미)
저희 아버지는 선원입니다.
2명사B1

해군 인력, 승조원 (일반적 의미)

해군 인력이나 배의 전체 승무원을 집합적 또는 포괄적으로 지칭하는 말.

예문

พลเรือpon reuuaพลเรือpon reuua1선원, 수병2해군 인력, 승조원 (일반적 의미)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것เข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeo줄을 서다; 대열을 맞추다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ดาดฟ้าdàat fáaดาดฟ้าdàat fáa옥상เรือreuuaเรือreuua1배; 선박2배/선박을 세는 분류사
모든 승조원들이 갑판 위에 줄을 섰습니다.

관련 단어

단어 분석

พลponพลpon1병력; 인력2힘; 권력 (합성어의 산스크리트어/팔리어 어근)3계급 접두사 (군대/경찰)4사람; 대중 (합성어에서)파트 1
+
เรือreuuaเรือreuua1배; 선박2배/선박을 세는 분류사파트 2
พลเรือpon reuuaพลเรือpon reuua선원, 수병