พระภมู
prá-pá-muu의미
1명사C2
눈썹(왕실 용어)
왕족의 눈썹을 가리킬 때 사용하는 왕실 용어.
예문
พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1왕족, 폐하/전하2왕실 3인칭 대명사3왕실 2인칭 대명사 (폐하/전하)4왕족을 세는 단위 명사5옥체; 왕족의 몸ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5왕실 존칭 요소ขมวดkà-mùuatขมวดkà-mùuat1꼬다, 감다, 매듭을 짓다2눈살을 찌푸리다, 입술을 오므리다พระภมูprá-pá-muuพระภมูprá-pá-muu눈썹(왕실 용어)เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1약간; 조금2경미한; 사소한3소량; 적은 양เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ทอดพระเนตรtɔ̂ɔt-prá-nêetทอดพระเนตรtɔ̂ɔt-prá-nêet[동사] 보다; 바라보다; 관람하다(왕실어)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1정보; 데이터2데이터 (컴퓨팅)ขัดแย้งกันkàt-yɛ́ɛng-ganขัดแย้งกันkàt-yɛ́ɛng-gan갈등하다; 의견이 다르다
국왕 폐하께서는 서로 모순되는 정보가 담긴 보고서를 읽으시며 눈살을 살짝 찌푸리셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พระองค์prá-ongทรงsongเลิกlə̂əkพระภมูprá-pá-muuขึ้นkʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàมีmiiพระดำรัสprá-dam-rátถามถึงtǎam-tʉ̌ngเหตุผลhèet-pǒnที่tîiยังyangมิได้mí-dâaiชี้แจงchíi-jɛɛng
국왕 폐하께서는 눈썹을 살짝 치켜올리신 뒤 아직 설명되지 않은 이유에 대해 물으셨습니다.
ช่างเขียนchâang kĭianถ่ายทอดtàai tôtแนวnaeoพระภมูprá pá-mooในnaiพระpráสาsăaทิสลักsà-làkษณ์อย่างประณีตyàang bprà-nêetเพื่อให้pêuua hâiพระพักตร์prá pákแลดูlae dooอ่อนโยนòn yohnโดยdoiไม่mâiลดทอนlót tonความสง่างามkwaam sà-ngàa ngaam
화가는 초상화 속 국왕의 눈썹 선을 세심하게 묘사하여, 위엄을 훼손하지 않으면서 얼굴이 온화해 보이도록 했습니다.
แม้mɛ́ɛพระสุรเสียงprá-sù-rá-sǐiangจะjàราบเรียบrâap-rîiapแต่dtɛ̀ɛการgaanขมวดkà-mùuatพระภมูprá-pá-muuเพียงpiiangชั่วขณะchûua-kà-nàกลับglàpเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnความไม่พอพระทัยkwaam-mâi-pɔɔ-prá-taiต่อคำdtɔ̀ɔ-kamกราบทูลgràap-tuunที่tîiหลีกเลี่ยงlìik-lîiangประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kan
국왕 폐하의 목소리는 시종 차분했지만, 잠깐 찌푸리신 눈살에서 핵심 쟁점을 회피하는 설명에 대한 불쾌감이 드러났습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พระภมู는 왜 พระ-พะ-มู로 읽을까요?
prá-pá-muu
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
prá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พระภมูprá-pá-muuพระภมูprá-pá-muu눈썹(왕실 용어)눈썹(왕실 용어)단어