พระดำรัส(prá dam-ràt)
의미
1명사C1
왕족의 말씀
왕족이 하는 공식적인 발언이나 말씀 (국왕의 경우 보통 พระราชดำรัสพระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràtroyal speech/utterance (King)를 사용하며, พระดำรัสพระดำรัสprá dam-ràt왕족의 말씀는 그 외 왕족에게 사용됨)
예문
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1의도하다; ~할 작정이다2결심하다; 굳게 마음먹다3주의를 집중하다; 전념하다4의도적으로; 고의로ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다พระดำรัสprá dam-ràtพระดำรัสprá dam-ràt왕족의 말씀ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâoสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâo국왕의 여동생을 뜻하는 칭호
국민들은 마하 차크리 시린돈 공주 전하의 연설을 경청했습니다.
단어 분석
+
พระดำรัสprá dam-ràtพระดำรัสprá dam-ràt왕족의 말씀