พธม

por-tor-mor

의미

1명사B1

동맹; 연합

'พันธมิตรพันธมิตรpan-tá-mít1alliance2ally; partner'의 약자로, 동맹, 연합 또는 연합체를 의미함 (주로 비공식적인 글이나 게임에서 사용됨)

예문

หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다พธมpor-tor-morพธมpor-tor-mor1동맹; 연합2국민민주주의연대; PADตีบอสdtee bótตีบอสdtee bót게임에서 보스와 싸우다คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나ว่างwâangว่างwâang1시간이 있는; 한가한2빈; 비어 있는3쉬고 있다; 사용되지 않다ทักมาták maaทักมาták maa메시지를 보내다, 연락을 취하다เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
오늘 밤 보스 레이드에 참여할 동맹을 찾고 있습니다. 시간 되시는 분은 연락 주세요.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaอยากyàakชนะchá-náเกมgaymนี้néeเราraoต้องdtôngหาhăaพธมpor-tor-morมาช่วยmaa chûuaiสู้sôo
이 게임에서 이기려면 함께 싸울 동맹을 찾아야 합니다.
กิลด์gìnเราraoต้องการdtông gaanพธมpor-tor-morเพิ่มpêrmเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaสำหรับsăm-ràpสงครามsŏng-kraamกิลด์gìnอาทิตย์หน้าaa-tít nâa
우리 길드는 다음 주 길드전을 준비하기 위해 더 많은 동맹이 필요합니다.
การสร้างgaan sâangพธมpor-tor-morกับgàpกิลด์gìnใหญ่ๆyài yàiจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoอยู่รอดyòo rôtในnaiเซิร์ฟเวอร์sêrf-werนี้néeได้dâiนานขึ้นnaan kêun
대형 길드와 동맹을 맺는 것은 이 서버에서 더 오래 살아남는 데 도움이 될 것입니다.
2명사B2

국민민주주의연대; PAD

국민민주주의연대 (PAD), 흔히 노란 셔츠단으로 알려진 태국의 정치 운동 단체

예문

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리; 집단2무리를 세는 단위พธมpor-tor-morพธมpor-tor-mor1동맹; 연합2국민민주주의연대; PADเคยkoeiเคยkoei1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다3새우 발효장(태국 남부 방언)จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3강렬한; 매우 강한; 극심한การชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1모임; 집회2집회; 시위ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp방콕 (태국의 수도)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòn작년; 전년도
PAD(국민민주주의연대) 그룹은 수년 전 방콕에서 대규모 집회를 조직한 적이 있습니다.
3개의 예문 더 보기
พ่อpôrของเขาkŏng kăoเคยkoeiเข้าร่วมkâo rûuamการประท้วงgaan bprà-túuangทางการเมืองtaang gaan meuuangกับgàpกลุ่มglùmพธมpor-tor-mor
그의 아버지는 과거에 PAD 그룹과 함께 정치 시위에 참여하곤 했습니다.
กลุ่มglùmพธมpor-tor-morหรือrĕuที่รู้จักtêe róo jàkกันganในnaiนามnaamคนkonเสื้อเหลืองsûuea lĕuuangมีบทบาทmee bòt-bàatอย่างมากyàang mâakในช่วงnai chûuangวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanทางการเมืองtaang gaan meuuang
옐로셔츠로도 알려진 PAD 그룹은 정치 위기 기간 동안 중요한 역할을 했습니다.
อุดมการณ์ù-dom-gaanและláeการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngกลุ่มglùmพธมpor-tor-morเป็นbpenหัวข้อhŭua kôที่têeถูกtòokพูดถึงpôot tĕungอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatการเมืองgaan meuuangไทยtaiร่วมสมัยrûuam sà-măi
PAD의 이데올로기와 운동은 현대 태국 정치사에서 널리 논의되는 주제입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

พธม는 왜 พะ-ทม로 읽을까요?

por-tor-mor

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요