พญายม
pá-yaa-yom의미
1고유 명사C1
야마; 염라대왕
불교 및 힌두교 신앙에서 죽은 자를 심판하고 사후 세계를 관장하는 지하 세계의 신인 야마(염라대왕).
예문
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔn옛날 사람들; 과거의 사람들เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa~라고 믿다เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ตายไปdtaai-bpaiตายไปdtaai-bpai사망하다, 세상을 떠나다พญายมpá-yaa-yomพญายมpá-yaa-yom야마; 염라대왕จะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1~일 것이다, ~이 될 것이다2~이든 간에 (고정 패턴)ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn1심판2심사위원; 판사; 중재자ความดีkwaam-diiความดีkwaam-dii1선함; 미덕2선행; 친절한 행위3장점; 좋은 특성ความชั่วkwaam-chûuaความชั่วkwaam-chûua1악, 사악함, 악덕2악행, 비행ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것
옛날 사람들은 죽으면 염라대왕이 그들의 선행과 악행을 심판할 것이라고 믿었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamไตรภูมิพระร่วงdtrai-puum-prá-rûuangมีmiiการบรรยายgaan-ban-yaaiถึงtʉ̌ngการพิพากษาgaan-pí-pâak-sǎaของkɔ̌ɔngพญายมpá-yaa-yomอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangกรรมgamในnaiสังคมไทยsǎng-kom-tai
'트라이푸미카타' 문학은 염라대왕의 심판을 상세히 묘사하며, 이는 태국 사회의 업보에 대한 믿음을 반영합니다.
เขาkǎoกลัวgluuaบาปกรรมbàap-gamที่tîiทำไว้tam-wáiราวกับว่าraao-gàp-wâaพญายมpá-yaa-yomกำลังgam-langรอrɔɔจดบันทึกjòt-ban-tʉ́kความชั่วkwaam-chûuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอยู่ในyùu-naiยมโลกyom-má-lôok
그는 마치 염라대왕이 저승에서 자신의 잘못을 기록하기 위해 기다리고 있는 것처럼 자신의 죄를 두려워했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พญายม는 왜 พะ-ยา-ยม로 읽을까요?
pá-yaa-yom
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พญายมpá-yaa-yomพญายมpá-yaa-yom야마; 염라대왕야마; 염라대왕단어