พญายม
pá-yaa yom
의미
1명사C1
야마; 염라대왕
불교 및 힌두교 신앙에서 죽은 자를 심판하고 사후 세계를 관장하는 지하 세계의 신인 야마(염라대왕).
예문
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn옛날 사람들; 과거의 사람들เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ตายไปdtaai bpaiตายไปdtaai bpai사망하다, 세상을 떠나다พญายมpá-yaa yomพญายมpá-yaa yom야마; 염라대왕จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1~일 것이다, ~이 될 것이다2~이든 간에 (고정 패턴)ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn1심판2심사위원; 판사; 중재자ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)ดีความdee kwaamดีความdee kwaam1소송에서 이기다2유리한 소송 결과ชั่วchûuaชั่วchûua1사악한; 못된2(품질이) 나쁜; 형편없는3잠시 동안; 일시적으로 (접두사)4기간을 나타내는 분류사ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)
옛날 사람들은 죽으면 염라대왕이 그들의 선행과 악행을 심판할 것이라고 믿었습니다.