พระยายม(prá-yaa yom)
의미
1고유 명사B2
야마, 염라대왕
힌두교 및 불교 전통에서 사후 세계를 관장하고 죽은 자를 심판하는 신; 태국 문화와 문학에서 자주 언급됨
예문
คนโบราณkon boh-raanคนโบราณkon boh-raan1옛날 사람들; 고대인2구식인 사람เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ตายไปdtaai bpaiตายไปdtaai bpai사망하다, 세상을 떠나다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1반드시 ~해야 한다2틀림없이 ~할 것이다ไปพบbpai pópไปพบbpai póp만나러 가다พระยายมprá-yaa yomพระยายมprá-yaa yom야마, 염라대왕เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다การตัดสินgaan dtàt-sĭnการตัดสินgaan dtàt-sĭn1판단; 심사 (과정)2판결; 판정; 공식 결정3심판; 판정 (스포츠/대회)
옛날 사람들은 죽은 뒤에 심판을 받기 위해 염라대왕을 만나야 한다고 믿었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
พระยายมprá-yaa yomพระยายมprá-yaa yom야마, 염라대왕