ยมราช
yom-má-râat의미
1명사B2
염라대왕; 죽음의 신
힌두교 및 불교 신화에 나오는 죽음의 신; 저승의 지배자.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ละครทีวีlá-kɔɔn-tii-wiiละครทีวีlá-kɔɔn-tii-wiiTV 시리즈; TV 드라마; 연속극เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ยมราชyom-má-râatยมราชyom-má-râat염라대왕; 죽음의 신เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎa판사, 법관ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นรกná-rókนรกná-rók1지옥; 명계2극심한 고통의 상태 또는 장소3지옥 같은; 끔찍한 (관형어)
TV 드라마에서 우리는 종종 염라대왕을 저승의 심판관으로 봅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛเล่าlâoว่าwâaเมื่อmʉ̂ʉaใครkraiสิ้นอายุขัยsîn-aa-yú-kǎiก็gɔ̂จะมีjà-miiบริวารbɔɔ-rí-waanของkɔ̌ɔngยมราชyom-má-râatมาmaaรับrápตัวdtuuaไปbpai
어르신들은 누군가의 수명이 다하면 염라대왕의 사자들이 그를 데려가기 위해 온다고 말씀하십니다.
เขาkăoใช้ชีวิตchái chee-wítอย่างyàangประมาทเลินเล่อbprà-màat lern-lêrราวกับraao gàpไม่เคยmâi koieยำเกรงyam-grayngต่อdtòพญายมราชpá-yaa yom-má-râatผู้pôoเป็นเจ้าbpen jâoแห่งhàengความตายkwaam dtaai
그는 마치 죽음의 군주인 염라대왕에 대한 경외심이 전혀 없는 것처럼 인생을 무모하게 살았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ยมราช는 왜 ยม-มะ-ราช로 읽을까요?
yom-má-râat
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yom
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยมราชyom-má-râatยมราชyom-má-râat염라대왕; 죽음의 신염라대왕; 죽음의 신단어