ไกลสุดลูกหูลูกตา(glai sùt lôok hŏo lôok dtaa)
의미
1형용사B2
끝없이 펼쳐진; 시야가 닿는 데까지 미치는
지평선까지 뻗어 있는; 범위가 극도로 넓고 광활한.
예문
บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ยอดดอยyôt doiยอดดอยyôt doi산꼭대기; 정상เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1보다, 알아보다, 발견하다2보이다, 시야에 들어오다3인지하다, 깨닫다4예견하다, 내다보다, 예측하다ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1산2산맥สลับซับซ้อนsà-làp sáp sónสลับซับซ้อนsà-làp sáp són복잡한; 얽히고설킨ทอดยาวtôt yaaoทอดยาวtôt yaao1길게 뻗다; (길게) 늘어서다2길게 이어진; 길게 뻗은ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaaไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaa1끝없이 펼쳐진; 시야가 닿는 데까지 미치는2아득히 멀리; 까마득히
산 정상에서 우리는 눈이 닿는 곳까지 뻗어 있는 복잡한 산맥을 볼 수 있었습니다.
2부사B2
아득히 멀리; 까마득히
지평선에 이르기까지, 아득히 먼 곳으로.
예문
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mong어부; 어민พายเรือpaai reuuaพายเรือpaai reuua노를 젓다ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2~로 이어지다; 뻗어 나가다3나가!ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1바다2해변, 바닷가จนลับjon lápจนลับjon láp보이지 않을 때까지ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaaไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaa1끝없이 펼쳐진; 시야가 닿는 데까지 미치는2아득히 멀리; 까마득히
어부는 멀리 사라질 때까지 배를 저어 바다로 나갔습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaaไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaa끝없이 펼쳐진; 시야가 닿는 데까지 미치는