ลำเล็ก
lam-lék의미
1형용사B2
작은 줄기; 작은 배나 항공기
작은 줄기나 몸통. 또한 배나 항공기처럼 특정 단위 명사로 세는 작은 물건을 가리키기도 한다.
예문
เรือreuuaเรือreuua1배; 선박2룩(체스, 마크룩)ลำเล็กlam lékลำเล็กlam lék작은 줄기; 작은 배나 항공기หาปลาhăa bplaaหาปลาhăa bplaa낚시하다; 물고기를 잡다อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1가까운 (거리)2근처에; 가까이에3…에 가까운; …근처의 (장소)4약; 대략; 거의ชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàng해안; 연안
작은 배 한 척이 해안 근처에서 낚시를 하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กิ่งกุหลาบgìng-gù-làapกิ่งgìngนี้níiลำเล็กlam-lékนิดเดียวnít-diiaoไม่น่าจะmâi-nâa-jàออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkได้dâai
이 장미 가지는 줄기가 매우 가늘어서 꽃을 피우지 못할 것 같습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ลำเล็ก는 왜 ลัม-เล็ก로 읽을까요?
lam-lék
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
lam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ลำlamลำlam1분류사: 보트, 배, 항공기, 로켓, 일부 악기2분류사: 빛줄기, 광선, 레이저3축; 나무 몸통; 줄기; 선체4빛줄기; 광선5맛있다 (태국 북부 방언)6노래하다; 전통 시구를 읊다 (이산)분류사: 보트, 배, 항공기, 로켓, 일부 악기파트 1
+
ลำเล็กlam-lékลำเล็กlam-lék작은 줄기; 작은 배나 항공기작은 줄기; 작은 배나 항공기단어