พักสมอง(pák sà-mŏng)
의미
1동사B1
머리를 식히다
생각이나 집중을 멈추고 정신적인 휴식을 취하다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu읽다, 공부하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láew오래전에; 지금까지 오랫동안ขอkŏrขอkŏr1소원을 빌다; 기도하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4요청하다, 부탁하다ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)พักสมองpák sà-mŏngพักสมองpák sà-mŏng머리를 식히다ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná먼저 (부드러운 표현); 헤어질 때 사용 (먼저 갈게)
오랫동안 책을 읽었으니, 잠시 머리를 좀 식히러 갈게요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaคิดkítงานngaanไม่mâiออกòkลองlongลุกlúkไปเดินเล่นbpai dern lênพักสมองpák sà-mŏngสักครู่sàk krôoอาจจะàat jàคิดkítอะไรà-raiดีๆdee deeออกòkก็ได้gôr dâai
아이디어가 떠오르지 않는다면, 잠시 일어나 산책을 하며 머리를 식혀보세요. 좋은 생각이 떠오를지도 모릅니다.
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeฉันchănอยากจะyàak jàไปเที่ยวbpai tîiaoต่างจังหวัดdtàang jang-wàtเพื่อpêuuaพักสมองpák sà-mŏngจากjàakเรื่องงานrêuuang ngaanที่têeวุ่นวายwûn waai
이번 주말에는 바쁜 업무에서 벗어나 머리를 식히러 다른 지방으로 여행을 가고 싶어요.
관련 단어
단어 분석
+
พักสมองpák sà-mŏngพักสมองpák sà-mŏng머리를 식히다