ปุอิ๊ง
bpù-íng의미
1감탄사B2
귀여운 효과음; 귀여움을 나타내는 표현
귀엽게 굴거나, 애정을 표현하거나, 마법 같은 반짝임을 나타내기 위해 사용하는 속어 표현 또는 효과음 (인터넷 속어로 자주 사용됨)
예문
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다เงินngənเงินngən1돈2은 (금속)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm간식; 단것; 디저트หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ปุอิ๊งbpù-íngปุอิ๊งbpù-íng귀여운 효과음; 귀여움을 나타내는 표현
엄마, 과자 사 먹게 돈 좀 주면 안 돼요? 뿌잉~
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaเธอtəəทำหน้าtam-nâaอ้อนɔ̂ɔnแล้วlɛ́ɛoพูดpûutว่าwâaปุอิ๊งbpù-íngฉันchǎnก็gɔ̂ใจอ่อนjai-ɔ̀ɔnทุกทีtúk-tii
네가 간절한 표정으로 "뿌잉"이라고 할 때마다 내 마음은 매번 녹아내려.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpพิมพ์pimคำว่าkam-wâaปุอิ๊งbpù-íngต่อท้ายdtɔ̀ɔ-táaiประโยคbprà-yòokเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อความkɔ̂ɔ-kwaamดูduuน่ารักnâa-rákและlɛ́เป็นกันเองbpen-gan-eengมากขึ้นmâak-kʉ̂n
그는 메시지를 더 귀엽고 친근하게 보이게 하려고 문장 끝에 "뿌잉"을 붙이는 것을 좋아합니다.
การใส่gaan-sàiเอฟเฟกต์éep-fêekเสียงsǐiangปุอิ๊งbpù-íngในnaiวิดีโอwí-dii-ooนี้níiช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความสดใสkwaam-sòt-sǎiและlɛ́ดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chomได้ดีdâai-dii
이 영상에 "뿌잉" 효과음을 넣으면 더 생동감이 넘치고 시청자의 주의를 효과적으로 끌 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpù
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปุอิ๊งbpù-íngปุอิ๊งbpù-íng귀여운 효과음; 귀여움을 나타내는 표현귀여운 효과음; 귀여움을 나타내는 표현단어