ปวดตึง(bpùuat dteung)

의미

1동사B1

뻐근하고 당기다, 결리다

근육이 뭉치고 뻐근한 것처럼 신체 부위가 당기고 뻣뻣해지며 아픔을 느끼다.

어제 무거운 물건을 들었더니 오늘 어깨가 아프고 뻐근합니다.

컴퓨터 앞에 너무 오래 앉아 있으면 목이 아프고 뻐근해서 고개를 돌리기가 힘듭니다.

마라톤을 하고 나서 다리 근육이 아프고 뻐근해서 천천히 스트레칭을 해야 합니다.

며칠 연속으로 어려운 요가 동작을 연습했더니 등 근육이 아프고 뻐근합니다. 통증도 있고 뻣뻣해서 휴식을 취하며 온찜질과 냉찜질을 번갈아 가며 해야 합니다.

2명사B1

당기는 통증, 뻐근함, 결림

주로 근육이나 목과 어깨 등 신체 부위가 팽팽하게 당기고 뻐근하게 아픈 느낌.

어제 오랫동안 앉아서 일했더니 오늘 목이 뻐근하고 아프다.

무거운 것을 들고 난 후 어깨가 뻐근하고 아파서 팔을 완전히 올릴 수 없다.

오랫동안 구부정한 자세로 앉아 있으면 등 근육이 뭉치고 아프며 피로해질 것이다.

스트레스가 지속되면 목과 어깨 근육이 팽팽한 밧줄처럼 뭉치고 아파서 목을 돌리기가 힘들어진다.

ปวดตึงbpùuat dteung