ประทวน(prà-tuan)
의미
1형용사B2
부사관의; 사병의
장교 아래의 군대 또는 경찰 계급과 관련된.
예문
ลุงlungลุงlung1부모의 형 또는 부모의 언니의 남편2나이 든 남성 (호칭)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군의, 군사의 (수식어)2군대, 무장 병력3군인, 병사ชั้นประทวนchán bprà-tuanชั้นประทวนchán bprà-tuan부사관 계급 (태국)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ท่านtâanท่านtâan1그분 (존칭)2당신; 귀하 (격식/정중)3분류사 (사람 높임말)4선생님; 여사님5존칭มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ยศyótยศyót1계급; 직함 (공식적인 지위)2명성; 명예; 높은 지위เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다จ่าjàaจ่าjàa1부사관/경사 (계급/호칭)2우두머리/리더 (합성어에서)
우리 삼촌은 부사관이며, 현재 계급은 중사이다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2명사B2
부사관; 사병
장교보다 낮은 계급을 가진 군대 또는 경찰의 일원.
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물3선생님; 아저씨 (시골/고어)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다นายทหารnaai tá-hăanนายทหารnaai tá-hăan군 장교ชั้นประทวนchán bprà-tuanชั้นประทวนchán bprà-tuan부사관 계급 (태국)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ท่านtâanท่านtâan1그분 (존칭)2당신; 귀하 (격식/정중)3분류사 (사람 높임말)4선생님; 여사님5존칭เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다จ่าสิบเอกjàa sìp àykจ่าสิบเอกjàa sìp àyk태국 육군 1급 상사
저희 아버지는 부사관이시며, 현재 원사이십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตำรวจdtam-rùuatชั้นประทวนchán bprà-tuanหลายlăaiนายnaaiถูกtòokส่งไปsòng bpaiช่วยchûuaiควบkûuapคุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanที่หน้างานtêe nâa ngaan
현장 상황 통제를 돕기 위해 여러 명의 부사관급 경찰관들이 파견되었습니다.
ทหารtá-hăanชั้นประทวนchán bprà-tuanถือเป็นtĕu bpenกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngของkŏngกองทัพgong tápเพราะpráwเป็นbpenผู้ที่pôo têeใกล้ชิดglâi chítและláeฝึกฝนfèuk fŏnพลทหารpon tá-hăanโดยตรงdoy dtrong
부사관은 병사들과 가깝고 그들을 직접 훈련시키는 사람들이기 때문에 군대의 중추로 여겨집니다.
단어 분석
+
ประทวนprà-tuanประทวนprà-tuan부사관의; 사병의