พลทหาร
pon-tá-hǎan의미
1명사B1
이등병; 하위 계급 사병
이등병에 해당하는 태국 육군의 최하위 사병 계급. 종종 징집병을 의미하는 용어로 사용됨.
예문
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1남동생2음경 (완곡어)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다6…로; …로서; …씩; … 동안 (부사구를 만듦)พลทหารpon-tá-hǎanพลทหารpon-tá-hǎan이등병; 하위 계급 사병อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1~에 있다; ~에 위치하다2(특정 수치·수준에) 머물다; 있다3~에 달려 있다; ~에 좌우되다ค่ายทหารkâai-tá-hǎanค่ายทหารkâai-tá-hǎan군사 캠프; 군대 기지ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1지방; 수도 외곽2지방의; 시외의
제 남동생은 다른 도에 있는 군부대에서 이병으로 복무 중입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoจับได้jàp-dâaiใบแดงbai-dɛɛngเลยləəiต้องdtɔ̂ngไปbpaiเป็นbpenพลทหารpon-tá-hǎanรับใช้ráp-cháiชาติchâatเป็นเวลาbpen-wee-laaสองsɔ̌ɔngปีbpii
그는 빨간 카드를 뽑아서 2년 동안 이병으로 국가에 봉사해야 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พลทหาร는 왜 พล-ทะ-หาน로 읽을까요?
pon-tá-hǎan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พลทหารpon-tá-hǎanพลทหารpon-tá-hǎan이등병; 하위 계급 사병이등병; 하위 계급 사병단어