จ่าสิบเอก(jàa sìp àyk)
의미
1명사C1
태국 육군 1급 상사
태국 육군에서 2급 상사보다 높은 부사관 계급으로, 세 단계로 이루어진 상사 계열 중 가장 높은 계급.
예문
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1큰아버지, 큰외삼촌 (부모의 손위 남자 형제)2연장자 남성에 대한 정중한 호칭ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군의, 군사의 (수식어)2군대, 무장 병력3군인, 병사บกbòkบกbòk1편집자 (약어)2육군; 지상군3육지; 땅4육상의; 뭍에서ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ท่านtâanท่านtâan1그분 (존칭)2당신; 귀하 (격식/정중)3분류사 (사람 높임말)4선생님; 여사님5존칭มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ยศyótยศyót1계급; 직함 (공식적인 지위)2명성; 명예; 높은 지위เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다จ่าสิบเอกjàa sìp àykจ่าสิบเอกjàa sìp àyk태국 육군 1급 상사แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)
우리 삼촌은 육군에 계시며, 현재 상사 계급이십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การgaanจะjàติดยศdtìt yótจ่าสิบเอกjàa sìp àykได้dâiนั้นnánต้องdtôngผ่านpàanการรับราชการgaan ráp râat-chá-gaanมาmaaอย่างyàangโชกโชนchôhk chohnและláeมีmeeผลงานpŏn ngaanเป็นที่ประจักษ์bpen têe bprà-jàkไม่ใช่mâi châiเรื่องrêuuangง่ายngâaiเลยloie
상사 계급에 오르기 위해서는 풍부한 복무 경험과 입증된 실적이 있어야 하며, 이는 결코 쉬운 일이 아닙니다.
단어 분석
+
จ่าสิบเอกjàa sìp àykจ่าสิบเอกjàa sìp àyk태국 육군 1급 상사