พลาสเตอร์(pláat-dtêr)
의미
1명사A2
반창고; 일회용 밴드
가벼운 상처나 베인 곳을 덮고 보호하는 데 사용되는 작은 의료용 접착 밴드
예문
นิ้วníuนิ้วníu1손가락; 발가락2인치 (길이 단위)3분류사(단위 명사): 손가락; 발가락; 인치ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ถลอกtà-lòkถลอกtà-lòk1찰과상; 긁힌 상처2긁히다; 흠집이 나다3긁힌; 흠집이 난นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1조금; 약간2적은 양เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4인접한; 맞닿은; 이웃한5바짝 뒤따르다; 밀착하다6빚진; 미납된; 체납된; 밀린7통화 중인; 사용 중인; 자리가 찬8연결하다; 켜다; 전환하다; 채널을 맞추다9바르다; 붙이다10중독된; 푹 빠진; 집착하는พลาสเตอร์pláat-dtêrพลาสเตอร์pláat-dtêr1반창고; 일회용 밴드2회반죽; 플라스터3석고 붕대; 깁스ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다
손가락이 살짝 긁혀서 반창고를 붙였습니다.
2명사B2
회반죽; 플라스터
벽이나 천장에 발라 매끄럽거나 질감 있는 표면으로 굳어지는 반죽; 또는 그 굳은 물질 자체
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다ฉาบchàapฉาบchàap1회반죽을 바르다; 얇게 펴 바르다2심벌즈 (태국 소형 심벌즈)พลาสเตอร์pláat-dtêrพลาสเตอร์pláat-dtêr1반창고; 일회용 밴드2회반죽; 플라스터3석고 붕대; 깁스บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ผนังpà-năngผนังpà-năng1벽 (방/건물의)2벽면3막, 벽 (해부/생물학)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เรียบrîiapเรียบrîiap1매끄러운; 평평한2장식 없는; 단순한3단정한; 정돈된4차분한; 절제된 (톤/스타일)5매끄럽게 하다; 평평하게 하다6완전히, 싹, 남김없이ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1페인트로 코팅하다; 도장하다2(표면에) 페인트칠하다
작업자는 페인트칠을 하기 전에 벽을 매끄럽게 만들기 위해 벽에 석고를 바릅니다.
3명사B2
석고 붕대; 깁스
골절된 뼈를 고정하기 위해 사용되는 단단한 보호용 덮개
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)พลาสเตอร์pláat-dtêrพลาสเตอร์pláat-dtêr1반창고; 일회용 밴드2회반죽; 플라스터3석고 붕대; 깁스ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ขาkăaขาkăa1다리 (신체 부위)2(가구/사물의) 다리3팬, 지지자4정중한 종결 어조사 (여성 화자)5분류사: (동물/사물의) 다리ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดามกระดูกdaam grà-dòokดามกระดูกdaam grà-dòok뼈에 부목을 대다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หักhàkหักhàk1부러뜨리다; 꺾다2부러지다3공제하다; 차감하다4급전환하다; 방향을 급히 틀다5꺾다; 접다6위반하다; 어기다7빼기; 마이너스 (산술)
의사는 부러진 뼈를 고정하기 위해 그의 다리에 석고 붕대를 감았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
พลาสเตอร์pláat-dtêrพลาสเตอร์pláat-dtêr반창고; 일회용 밴드