น้ำแร่
náam-rɛ̂ɛ의미
1명사A2
광천수; 미네랄워터
자연적으로 용해된 미네랄을 함유하고 있으며, 주로 지하수나 샘에서 채취하여 음용으로 병에 담아 파는 물
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘은 날씨가 매우 더워서 시원한 미네랄 워터를 마시고 싶습니다.
เวลาwee-laaไปbpaiร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉน้ำแร่náam-rɛ̂ɛขวดkùuatหนึ่งnʉ̀ngเสมอsà-mə̌ə
편의점에 가면 저는 항상 미네랄 워터 한 병을 삽니다.
บางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำแร่náam-rɛ̂ɛเป็นประจำbpen-bprà-jamดีdiiต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapเพราะprɔ́มีmiiแร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatที่tîiเป็นประโยชน์bpen-bprà-yòotต่อdtɔ̀ɔร่างกายrâang-gaai
어떤 사람들은 미네랄 워터에 몸에 유익한 미네랄이 들어있기 때문에 정기적으로 마시는 것이 건강에 좋다고 믿습니다.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiเราraoจะjàไปbpaiแช่chɛ̂ɛน้ำแร่náam-rɛ̂ɛที่tîiจังหวัดระนองjang-wàt-rá-nɔɔngกันgan
이번 주말에 우리는 라농주의 온천에서 온천욕을 할 예정입니다.
ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúมักจะmák-jàชอบchɔ̂ɔpไปbpaiบ่อน้ำแร่bɔ̀ɔ-náam-rɛ̂ɛเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการปวดaa-gaan-bpùuatข้อkɔ̂ɔได้dâai
노인들은 온천이 관절통 완화에 도움이 된다고 믿기 때문에 온천에 가는 것을 종종 좋아합니다.
ที่tîiญี่ปุ่นyîi-bpùnการไปgaan-bpaiแช่chɛ̂ɛน้ำแร่náam-rɛ̂ɛร้อนrɔ́ɔnหรือrʉ̌ʉออนเซ็นɔɔn-senเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnที่นิยมtîi-ní-yomมากmâakเพื่อpʉ̂ʉaคลายklaaiความเมื่อยล้าkwaam-mʉ̂ʉai-láa
일본에서 온천욕(또는 온센)을 하는 것은 피로 해소를 위한 매우 인기 있는 여가 활동입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
náam
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
น้ำแร่náam-rɛ̂ɛน้ำแร่náam-rɛ̂ɛ광천수; 미네랄워터광천수; 미네랄워터단어