นักเลงพระ(nák leng prá)
의미
1명사C1
부적 수집가; 부적 전문가
불교 부적 및 성물의 전문가, 애호가 또는 수집가
예문
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1어르신; 할아버지 (정중한 호칭)2외할아버지ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다นักเลงพระnák leng práนักเลงพระnák leng prá부적 수집가; 부적 전문가ท่านtâanท่านtâan1그분 (존칭)2당신; 귀하 (격식/정중)3분류사 (사람 높임말)4선생님; 여사님5존칭มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다พระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuang불교 부적; 호신불เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2오래된; 낡은3구식의; 시대에 뒤떨어진เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1(데이터/파일을) 저장하다2(비밀·감정 등을) 숨기다, 간직하다3(물건이나 돈을) 보관하다, 모아두다เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)
우리 할아버지는 불교 부적 수집가이신데, 오래된 부적을 아주 많이 소장하고 계십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนจะgòn jàซื้อséuพระเครื่องprá krêuuangราคาแพงraa-kaa paengเราraoควรkuuanปรึกษาbprìk-săaนักเลงพระnák leng práที่têeมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการgaanถูกหลอกtòok lòk
비싼 부적을 사기 전에 사기를 당하지 않도록 전문적인 부적 수집가에게 조언을 구해야 합니다.
ในnaiวงการwong gaanนี้néeการจะเป็นgaan jà bpenนักเลงพระnák leng práที่têeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápไม่ใช่mâi châiแค่kâeมีmeeทุนทรัพย์tun-ná-sápหนาnăaแต่dtàeต้องมีdtông meeสายตาsăai dtaaที่têeเฉียบแหลมchìiap lăemในnaiการแยกแยะgaan yâek yáeพระแท้prá táeกับgàpพระpráเก๊gé
이 업계에서 인정받는 불교 부적 전문가가 되기 위해서는 단순히 자금력만 필요한 것이 아니라, 진품과 가품을 구별하는 날카로운 안목도 갖추어야 합니다.
แม้máeเขาkăoจะjàถูกขนานนามtòok kà-năan naamว่าwâaเป็นbpenนักเลงพระnák leng práระดับแนวหน้าrá-dàp naeo nâaของkŏngประเทศbprà-tâetแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangถ่อมตัวtòm dtuuaและláeพร้อมprómถ่ายทอดtàai tôtวิชาwi-chaaดูdooมวลสารmuuan săanให้แก่hâi gàeคนรุ่นหลังkon rûn lăngเสมอsà-mĕr
그는 국내 최고의 불교 부적 전문가로 불리지만, 여전히 겸손하며 후대에 성스러운 재료를 감정하는 지식을 전수할 준비가 항상 되어 있습니다.
단어 분석
+
นักเลงพระnák leng práนักเลงพระnák leng prá부적 수집가; 부적 전문가