ธนบุรี
ton-bù-ree의미
1고유 명사A2
톤부리 (방콕의 지역)
현재 태국 방콕의 짜오프라야강 서안에 위치한 구역 및 역사적 지역.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ฝั่งธนบุรีfàng ton-bù-reeฝั่งธนบุรีfàng ton-bù-ree(방콕의) 톤부리 지역ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까이 있다แม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaa짜오프라야강 (태국)
저는 짜오프라야 강 근처의 톤부리 쪽에 삽니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmêuua waanเราraoไปbpaiกินginก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoที่têeธนบุรีton-bù-reeร้านráanอยู่yòoติดdtìtคลองklong
어제 우리는 톤부리에 국수를 먹으러 갔는데, 그 가게는 운하 옆에 있었습니다.
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeจะพาjà paaแม่mâeข้ามฝั่งkâam fàngไปเดินเล่นbpai dern lênที่têeธนบุรีton-bù-ree
이번 주말에 저는 어머니를 모시고 강을 건너 톤부리에서 산책을 할 예정입니다.
ธนบุรีton-bù-reeอยู่yòoฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòkของkŏngแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaและláeมีmeeชุมชนchum-chonเก่าแก่gào gàeหลายlăaiย่านyâanให้hâiเดินเที่ยวdern tîiao
톤부리는 짜오프라야 강의 서쪽 기슭에 위치하며 탐방할 만한 오래된 동네가 많습니다.
2고유 명사B1
옛 수도 (1767–1782)
랏따나꼬신(방콕)이 성립되기 전, 딱신 왕 통치 시기의 시암(Siam)의 옛 수도.
예문
ธนบุรีton-bù-reeธนบุรีton-bù-ree1톤부리 (방콕의 지역)2옛 수도 (1767–1782)เคยkoeiเคยkoei1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다3새우 발효장(태국 남부 방언)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-nee왕도; 수도สยามsà-yăamสยามsà-yăam1시암 (태국의 옛 이름)2시암의; 태국과 관련된ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1시절, 시대, 시기2임기, 재임 기간3~시절에, ~시대에สมเด็จพระเจ้าตากสินsŏm-dèt-prá-jâo-dtàak-sĭnสมเด็จพระเจ้าตากสินsŏm-dèt-prá-jâo-dtàak-sĭn탁신 왕(대왕)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà~하기 전에ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1이사하다; 이주하다2이동시키다; 이전하다ตั้งdtângตั้งdtâng1똑바로 세우다; 세우다2무려; ~씩이나3설립하다; 세우다; 창설하다4임명하다; 지명하다5(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다6더미; 무더기; 묶음7(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다8자금을 배정하다; 용도를 지정하다9포개어 쌓은 더미를 세는 단위กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp방콕 (태국의 수도)
톤부리는 수도가 방콕으로 옮겨지기 전 탁신 왕 통치 기간 동안 시암의 수도였습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatมองว่าmong wâaธนบุรีton-bù-reeเป็นbpenสะพานเชื่อมsà-paan chêuuamระหว่างrá-wàangอยุธยาà-yút-tá-yaaที่têeล่มสลายlôm sà-lăaiกับgàpการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaรัตนโกสินทร์rát-dtà-ná-goh-sĭnของkŏngกรุงเทพฯgrung-têpในเวลาต่อมาnai way-laa dtò maa
역사학자들은 톤부리를 멸망한 아유타야와 이후 방콕에 세워진 라따나꼬신 사이의 가교로 봅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ธนบุรี는 왜 ทะ-นะ-บุ-รี로 읽을까요?
ton-bù-ree
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ธนบุรีton-bù-reeธนบุรีton-bù-ree톤부리 (방콕의 지역)톤부리 (방콕의 지역)단어