ธนบุรี(ton-bù-ree)
의미
1고유 명사A2
톤부리 (방콕의 지역)
현재 태국 방콕의 짜오프라야강 서안에 위치한 구역 및 역사적 지역.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ฝั่งธนบุรีfàng ton-bù-reeฝั่งธนบุรีfàng ton-bù-ree(방콕의) 톤부리 지역ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다แม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaa짜오프라야강 (태국)
저는 짜오프라야 강 근처의 톤부리 쪽에 삽니다.
2고유 명사B1
옛 수도 (1767–1782)
랏따나꼬신(방콕)이 성립되기 전, 딱신 왕 통치 시기의 시암(Siam)의 옛 수도.
예문
ธนบุรีton-bù-reeธนบุรีton-bù-ree1톤부리 (방콕의 지역)2옛 수도 (1767–1782)เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-nee왕도; 수도สยามsà-yăamสยามsà-yăam1시암 (태국의 옛 이름)2시암의; 태국과 관련된ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1시절, 시대, 시기2임기, 재임 기간3현대의, 동시대의4~시절에, ~시대에สมเด็จพระเจ้าตากสินsŏm-dèt-prá-jâo-dtàak-sĭnสมเด็จพระเจ้าตากสินsŏm-dèt-prá-jâo-dtàak-sĭn탁신 왕(대왕)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà~하기 전에; 직전에 (선행하는 동작을 나타냄)ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1이사하다; 이주하다2이동시키다; 이전하다ตั้งdtângตั้งdtâng1설립하다; 세우다; 창설하다2임명하다; 지명하다3(돈을) 따로 떼어두다, 비축하다4(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다5[분류사] 세트, 모음, 설치물6(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다7똑바로 세우다; 세우다8더미; 무더기; 묶음9무려; ~씩이나กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp방콕 (태국의 수도)
톤부리는 수도가 방콕으로 옮겨지기 전 탁신 왕 통치 기간 동안 시암의 수도였습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ธนบุรีton-bù-reeธนบุรีton-bù-ree톤부리 (방콕의 지역)