ข้ามฝั่ง(kâam fàng)
의미
1동사A2
반대편으로 건너가다
강, 거리, 국경 등의 반대편으로 건너가다.
2동사B2
편을 바꾸다; 이탈하다
한 그룹, 팀 또는 진영을 떠나 다른 곳으로 합류하다.
예문
มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu소문; 루머ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang정치인คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ข้ามฝั่งkâam fàngข้ามฝั่งkâam fàng1반대편으로 건너가다2편을 바꾸다; 이탈하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다พรรคฝ่ายค้านpák fàai káanพรรคฝ่ายค้านpák fàai káan야당
그 정치인이 야당으로 당적을 옮길 것이라는 소문이 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ข้ามฝั่งkâam fàngข้ามฝั่งkâam fàng반대편으로 건너가다