ทุจริตคอร์รัปชัน(tú-jà-rìt ko-ráp-chan)
의미
1명사B2
부패; 부정부패
주로 뇌물 수수나 직권 남용을 수반하는 부패, 부정 이득 또는 부정직한 행동
예문
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1질문; 논제2문제; 이슈ทุจริตคอร์รัปชันtú-jà-rìt ko-ráp-chanทุจริตคอร์รัปชันtú-jà-rìt ko-ráp-chan1부정부패를 저지르다2부패; 부정부패เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe~하는 것ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~해 주다; 만들어 주다2~하게 하다; ~하도록 만들다ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1개발하다, 개선하다2발전, 개발ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함ช้าcháaช้าcháa1느린2천천히; 느리게3느리다; 늦다4늦은; 지연된
부패 문제는 국가 발전을 더디게 만드는 원인입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2동사B2
부정부패를 저지르다
특히 뇌물을 주고받는 등 권력을 남용하여 부정직하게 행동하다
예문
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1매니저; 대리인2관리자; 매니저คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)ถูกtòokถูกtòok1피동 표지(흔히 부정적)2영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)3값이 싼; 저렴한4정확한; 맞는5정확하다/맞다6정당한; 윤리적으로 옳은ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1해고하다; 파면하다2(어떤 장소에서) 내쫓다, 쫓아내다3(학교, 팀, 조직 등에서) 퇴학시키다, 제명하다, 퇴출하다เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâa~라는 것을 발견하다, 알아내다เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ทุจริตคอร์รัปชันtú-jà-rìt ko-ráp-chanทุจริตคอร์รัปชันtú-jà-rìt ko-ráp-chan1부정부패를 저지르다2부패; 부정부패ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1계획; 제안2프로젝트; 사업; 계획ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업
그 매니저는 회사 프로젝트에서 부패 행위를 저지른 것이 발각되어 해고되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoไม่ควรmâi kuuanเลือกlêuuakนักการเมืองnák gaan-meuuangที่têeทุจริตคอร์รัปชันtú-jà-rìt ko-ráp-chanเข้ามาkâo maaบริหารbò-rí-hăanประเทศbprà-tâet
우리는 부정부패를 저지르는 정치인을 국가 운영자로 선출해서는 안 됩니다.
หากhàakพบว่าpóp wâaมีmeeพนักงานpá-nák-ngaanคนkonใดdaiทุจริตคอร์รัปชันtú-jà-rìt ko-ráp-chanบริษัทbò-rí-sàtจะjàดำเนินคดีdam-nern ká-deeตามกฎหมายdtaam gòt-măaiให้hâiถึงที่สุดtĕung têe sùt
직원이 부정부패를 저지른 것으로 밝혀질 경우, 회사는 법이 허용하는 최대한의 범위 내에서 그를 기소할 것입니다.
단어 분석
+
ทุจริตคอร์รัปชันtú-jà-rìt ko-ráp-chanทุจริตคอร์รัปชันtú-jà-rìt ko-ráp-chan부패; 부정부패