ทมิฬ
tá-min의미
1고유 명사B2
타밀 (민족/언어)
남아시아의 타밀족 또는 타밀어; 또한 그들의 문화와 관련된 것
예문
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan직장 동료ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ชาวchaaoชาวchaao~사람들; 주민; 현지인ทมิฬtá-minทมิฬtá-min1타밀 (민족/언어)2잔인한; 난폭한; 무자비한จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ศรีลังกาsǐi-lang-gaaศรีลังกาsǐi-lang-gaa스리랑카 (국가명)
제 동료는 스리랑카 출신의 타밀인입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
싱가포르에는 큰 타밀인 커뮤니티가 있습니다.
ฉันchǎnกำลังgam-langสนใจsǒn-jaiศึกษาsʉ̀k-sǎaเกี่ยวกับgìiao-gàpวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́ภาษาpaa-sǎaทมิฬtá-min
저는 현재 타밀 문화와 언어를 공부하는 데 관심이 있습니다.
วรรณคดีwan-ná-ká-diiทมิฬtá-minถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiวรรณคดีwan-ná-ká-diiที่tîiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛและlɛ́ยิ่งใหญ่ที่สุดyîng-yài-tîi-sùtในnaiโลกlôok
타밀 문학은 세계에서 가장 오래되고 위대한 문학 중 하나로 여겨집니다.
2형용사C1
잔인한; 난폭한; 무자비한
잔인하고 난폭하거나 무자비하다는 뜻으로, 현대 태국어에서는 비유적인 경멸 표현으로도 쓰인다.
예문
โจรjohnโจรjohn1도둑; 강도2노상강도; 도적ใจทมิฬjai tá-minใจทมิฬjai tá-min사악한; 잔인한; 무자비한บุกbùkบุกbùk1침입하다; 급습하다; 들이닥치다; 돌격하다2밀고 들어가다; 억지로 들어가다; 공격적으로 진출하다 (비유적)3곤약; 코끼리발참마; 곤약속 식물ปล้นbplônปล้นbplôn1[누군가/무언가를] 강탈하다; 강도질하다2약탈하다ร้านทองráan tongร้านทองráan tong금은방; 금 상점อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)อุกอาจùk àatอุกอาจùk àat뻔뻔한; 대담한 (특히 범죄 등이)กลางวันglaang wanกลางวันglaang wan1낮; 주간2낮에; 주간에แสกๆsàek-sàekแสกๆsàek-sàek백주에; 환한 대낮에
잔인한 강도가 대낮에 뻔뻔하게 금은방을 털었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เบื้องหลังbêuuang lăngภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngผู้ใจบุญpôo jai bunนั้นnánซ่อนsônความอำมหิตkwaam am-mà-hìtทมิฬtá-minที่têeไม่มีmâi meeใครkraiคาดคิดkâat kít
자선가의 이미지 뒤에는 아무도 상상할 수 없었던 야만적인 잔혹함이 숨겨져 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทมิฬ는 왜 ทะ-มิน로 읽을까요?
tá-min
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |