ใจทมิฬ
jai-tá-min의미
1형용사B2
사악한; 잔인한; 무자비한
잔인하고 무자비하며 동정심이 없는 사람을 묘사함; 사악한 마음을 가진.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใจทมิฬjai-tá-minใจทมิฬjai-tá-min사악한; 잔인한; 무자비한ขนาดนั้นkà-nàat-nánขนาดนั้นkà-nàat-nán1그만큼; 그 정도로2그 크기의; 그만큼 큰เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1정말?; 그래?2의문 조사 (비격식)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6그제야; 그래서 (구어)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여ทำร้ายtam-ráaiทำร้ายtam-ráai1해치다; 상처를 주다2폭행하다; 공격하다สัตว์sàtสัตว์sàt1동물2짐승 (비하어)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ทางสู้taang-sûuทางสู้taang-sûu저항 수단; 반격 방법; 방어 수단ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ลงคอlong-kɔɔลงคอlong-kɔɔ1목구멍으로 넘어가다, 삼킬 수 있다2차마 ~하다, 모질게 마음먹고 ~하다
무방비한 동물을 해칠 정도로 그가 정말 그렇게 잔인한가요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนร้ายkon ráaiที่têeก่อเหตุgòr hèhtช่างchângใจjaiทมิฬหินชาติtá-min hĭn châatไม่มีmâi meeความปรานีkwaam bpraa-neeแม้แต่máe dtàeกับgàpเด็กเล็กdèk lék
그 범죄의 가해자는 매우 잔인하고 악독하여 어린아이들에게조차 자비를 베풀지 않았습니다.
การกระทำgaan grà-tamของเขาkŏng kăoเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnธาตุแท้tâat táeที่têeใจทมิฬjai tá-minปราศจากbpràat-sà-jàakความเมตตาkwaam mâyt-dtaaใดๆdai daiต่อdtòเพื่อนมนุษย์pêuuan má-nút
그의 행동은 동료 인간에 대한 동정심이 전혀 없는, 진정으로 악독한 본성을 드러냈습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ใจทมิฬ는 왜 ใจ-ทะ-มิน로 읽을까요?
jai-tá-min
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ใ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ใจทมิฬjai-tá-minใจทมิฬjai-tá-min사악한; 잔인한; 무자비한사악한; 잔인한; 무자비한단어