ใจทมิฬ(jai tá-min)

의미

1형용사B2

사악한; 잔인한; 무자비한

잔인하고 무자비하며 동정심이 없는 사람을 묘사함; 사악한 마음을 가진.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใจทมิฬjai tá-minใจทมิฬjai tá-min사악한; 잔인한; 무자비한ขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1그만큼; 그 정도로2그 크기의; 그만큼 큰เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เหรอrŏeเหรอrŏe1정말?; 그래?2의문 조사 (비격식)ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1해치다; 상처를 주다2폭행하다; 공격하다3자해하다4부당하게 대하다; 피해를 주다สัตว์sàtสัตว์sàt1동물2짐승 (비하어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ทางสู้taang sôoทางสู้taang sôo1저항 수단; 반격 방법; 방어 수단2승산; 이길 가망ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ลงคอlong koลงคอlong ko1목구멍으로 넘어가다, 삼킬 수 있다2차마 ~하다, 모질게 마음먹고 ~하다
무방비한 동물을 해칠 정도로 그가 정말 그렇게 잔인한가요?

관련 단어

단어 분석

ใจjaiใจjai1마음; 감정; 정신2친절; 배려; 관대함3용기; 기백; 사기4의도; 의지; 의향5핵심; 본질 (합성어에서)파트 1
+
ทมิฬtá-minทมิฬtá-min1타밀 (민족/언어)2잔인한; 야만적인 (문양/옛말, 경멸적)파트 2
ใจทมิฬjai tá-minใจทมิฬjai tá-min사악한; 잔인한; 무자비한