หลายฉบับ(lăai chà-bàp)
의미
1명사B1
여러 부, 여러 판
여러 부; 여러 호 또는 판 (문서, 편지, 신문, 잡지, 법률 및 책의 판 등에 사용됨).
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ถ่ายเอกสารtàai èk-gà-săanถ่ายเอกสารtàai èk-gà-săan복사하다; 문서의 사본을 만들다สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1약속; 맹세; 서약2계약; 합의3약속하다; 맹세하다; 서약하다4계약하다 (법률)5상(想); 인식 (불교)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1[분류사] 문서, 인쇄물2버전, 판, 텍스트3호, 판, 사본นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락หลายฉบับlăai chà-bàpหลายฉบับlăai chà-bàp여러 부, 여러 판นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
이 계약서를 여러 부 복사해 주세요.
단어 분석
+
หลายฉบับlăai chà-bàpหลายฉบับlăai chà-bàp여러 부, 여러 판