อุกอาจ
ùk-àat의미
1형용사C1
뻔뻔한; 대담한 (특히 범죄 등이)
특히 법을 어기거나 권위에 도전할 때 매우 대담하고 뻔뻔한; 파렴치한, 무모한.
예문
โจรjohnโจรjohn1도둑; 강도2노상강도; 도적กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리; 집단2무리를 세는 단위3무리 짓다; 그룹을 만들다นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อุกอาจùk àatอุกอาจùk àat뻔뻔한; 대담한 (특히 범죄 등이)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ปล้นbplônปล้นbplôn1[누군가/무언가를] 강탈하다; 강도질하다2약탈하다ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)ตอนกลางวันdton glaang wanตอนกลางวันdton glaang wan1낮에, 주간에2낮, 주간แสกๆsàek-sàekแสกๆsàek-sàek백주에; 환한 대낮에
이 강도단은 대낮에 은행을 털 정도로 매우 대담했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoที่tîiกล่าวหาglàao-hǎaหัวหน้าhǔua-nâaอย่างyàangอุกอาจùk-àatต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaทุกคนtúk-konทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konตกใจdtòk-jai
모든 사람 앞에서 상사를 비난하는 그의 뻔뻔한 행동은 많은 사람들을 놀라게 했습니다.
คนร้ายkon-ráaiก่อเหตุgɔ̀ɔ-hèetอย่างyàangอุกอาจùk-àatโดยdooiไม่เกรงกลัวmâi-greeng-gluuaกฎหมายgòt-mǎaiสร้างsâangความหวาดผวาkwaam-wàat-pà-wǎaไปทั่วbpai-tûua
범인은 법을 두려워하지 않고 대담하게 범행을 저질러 광범위한 공포를 조성했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ùk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อุกอาจùk-àatอุกอาจùk-àat뻔뻔한; 대담한 (특히 범죄 등이)뻔뻔한; 대담한 (특히 범죄 등이)단어