ความหวาดผวา(kwaam wàat pà-waa)
의미
1명사B2
극심한 공포, 두려움, 경악
사람을 깜짝깜짝 놀라게 하거나 공황 상태에 빠뜨릴 수 있는, 강렬하고 종종 갑작스럽게 나타나는 공포와 불안 상태
예문
เสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róng천둥; 천둥소리ดังลั่นdang lânดังลั่นdang lân1크게 울려 퍼지다; 쾅 하고 울리다2매우 크게; 우렁차게ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1어린아이; 꼬마2어리고 순진한 사람 (비유적)กรีดร้องgrèet róngกรีดร้องgrèet róng비명을 지르다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ความหวาดผวาkwaam wàat pà-waaความหวาดผวาkwaam wàat pà-waa1극심한 공포, 두려움, 경악2공포를 겪은 후 남은 불안감
큰 천둥소리에 어린아이가 겁에 질려 비명을 질렀습니다.
2명사B2
공포를 겪은 후 남은 불안감
무서운 사건이나 위협 이후 지속되는 고조된 불안과 두려움
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1사건; 사고; 일어난 일2상황; 사태3분류사: ครั้ง / เหตุการณ์ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1화재2불이 나다; 불타다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยังคงyang kongยังคงyang kong여전히 ~하다; 계속 ~하다ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít살다; 생활하다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ความหวาดผวาkwaam wàat pà-waaความหวาดผวาkwaam wàat pà-waa1극심한 공포, 두려움, 경악2공포를 겪은 후 남은 불안감ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe~할 때마다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함กลิ่นควันglìn kwanกลิ่นควันglìn kwan연기 냄새; 매캐한 냄새
화재 사고 이후, 그는 연기 냄새를 맡을 때마다 여전히 남아있는 공포 속에 살고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความหวาดผวาkwaam wàat pà-waaความหวาดผวาkwaam wàat pà-waa극심한 공포, 두려움, 경악