ต๊อก
dtɔ́ɔk의미
1명사A2
한국식 떡
한국의 떡 (tteok)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แป้งbpɛ̂ɛngต๊อกdtɔ́ɔkมีmiiความเหนียวนุ่มkwaam-nǐiao-nûmคล้ายกับkláai-gàpโมจิmoo-jìของkɔ̌ɔngญี่ปุ่นyîi-bpùn
떡의 질감은 일본의 모찌와 비슷하게 쫄깃하고 부드럽습니다.
2감탄사B1
두드리는 소리
짧고 날카롭게 두드리거나 노크하는 소리를 나타내는 의성어
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)รองเท้าส้นสูงrong táo sôn sŏongรองเท้าส้นสูงrong táo sôn sŏong하이힐; 굽 높은 신발เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이ต๊อกdtókต๊อกdtók1한국식 떡2두드리는 소리ๆ-
누군가 하이힐을 신고 '똑똑' 소리를 내며 걷는 소리를 들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoเคาะkóโต๊ะdtóด้วยdûuayปากกาbpàak gaaดังdangต๊อกdtókๆ-ระหว่างที่rá-wàang têeกำลังgam-langใช้cháiความคิดkwaam kít
그는 생각에 잠겨 있는 동안 펜으로 탁자를 '똑똑' 소리 나게 두드렸습니다.
ช่างไม้châng máiใช้cháiค้อนkónตอกdtòkตะปูdtà-bpuuจนjonเกิดgèrtเสียงดังsĭiang dangต๊อกdtókๆ-เป็นจังหวะbpen jang-wà
목수가 망치로 못을 박으며 리드미컬한 '똑똑' 소리를 냈습니다.
เครื่องยนต์krêuuang yonมีปัญหาmee bpan-hăaและláeส่งเสียงsòng sĭiangต๊อกdtókๆ-ออกมาòk maaจากjàakใต้dtâiฝากระโปรงfăa grà-bprohngตอนที่dton têeสตาร์ทsà-dtáatรถrót
엔진에 문제가 있어 차를 시동 걸 때 보닛 아래에서 '똑똑' 하는 두드리는 소리가 납니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
dtɔ́ɔk
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |