ต่อรอย
dtòr roi
의미
1동사B2
이음새를 맞추다
이음새, 접합부 또는 패턴이 틈새 없이 매끄럽게 이어지도록 인접한 조각들을 연결하거나 맞추다.
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wang조심성, 주의, 신중함ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ต่อรอยdtòr roiต่อรอยdtòr roi이음새를 맞추다วอลเปเปอร์won bpae bpêrวอลเปเปอร์won bpae bpêr1벽지 (벽 장식재)2배경화면, 바탕화면 (화면 배경)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ลายlaaiลายlaai1무늬; 디자인2자국; 줄무늬; 선3개인 표시; 독특한 표식 (구어)4무늬가 있는; 표시가 있는5무늬를 띠다; 자국이 나다6무늬; 디자인 (분류사)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganต่อเนื่องกันdtòr nêuuang gan연속적으로; 연달아; 계속해서
기술자는 무늬가 이어지도록 벽지를 맞출 때 주의를 기울여야 합니다.