ตาถึง(dtaa tĕung)

의미

1형용사B2

안목이 있는; 품질을 잘 알아보는

우수한 품질, 가치 또는 스타일을 알아보는 능력이 있는; 품질에 대해 예리한 안목을 가진.

예문

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1외할아버지2할아버지 (정중한 호칭)ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛있다แถมtăemแถมtăem1덤으로 주다; (보너스로) 추가하다2사은품; 무료 증정품3게다가; 그 외에도บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1분위기2대기 (가스층)ก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee1괜찮은; 좋은; 수용 가능한2~하는 것이 좋다; 기왕이면3~해도 좋고 ~해도 좋다 (어느 쪽이든 무방함)
이 식당을 고른 걸 보니 안목이 정말 좋으시네요. 음식도 맛있고 분위기도 아주 좋아요.

관련 단어

단어 분석

ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3격자 칸; 그물코4코 (작은 구멍/그물코 분류사)5빤히 보다; 응시하다6차례 (게임에서)파트 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고파트 2
ตาถึงdtaa tĕungตาถึงdtaa tĕung안목이 있는; 품질을 잘 알아보는